Make Me Yours - Phyllis Dillon перевод на немецкий

Make Me Yours

I never had a love to call my own
I was about to give up
And then you came along
Just to have your tender kiss
Thrills me for days and days

I don't care what nobody says
I want you for always
Now that I found you
I want to stay around
So make me yours, make me yours

You already captured my heart and my soul
Now I want you to take full control
I need the love that only you can give
If I can't have it, I don't want to live

I never had a love so sweet
I never thought I'd be lucky enough to meet
A guy with all your charms to hold me with loving arms
Make me feel secure and warm

Caused my heart to run now that I found you
I want to stay around
So, make me yours, make me yours
Now that I found you I want to stay around
So, make me yours, make me yours

Take me baby, if you want me to be
So, whatever you need you can always find in me
Yeah, love me and keep me by your side
Wherever you go I'll always be satisfied

All of my friends said, "Girl, don't"
But I know what I need and I know what I want
I want to be yours, you're the only one
And I will give to you happiness in return

'Cause what you need, baby, I've got it
What you got, I'm just crazy about it
If you're looking for a love that you'll never get tired of
Make me yours, make me yours
Baby, make me yours, not just for a little while
But forever, my darling, make me yours

Mach mich zu deinem

Ich hatte nie eine Liebe, die mir ganz allein gehörte
Ich war kurz davor aufzugeben
Doch dann kamst du
Schon deine zarten Küsse
Begeistern mich tagelang

Mir egal, was andere sagen
Ich will dich für immer
Jetzt, da ich dich gefunden habe
Möchte ich bei dir bleiben
Also mach mich zu deinem, mach mich zu deinem

Du hast schon mein Herz und meine Seele erobert
Jetzt sollst du die volle Kontrolle übernehmen
Ich brauche die Liebe, die nur du geben kannst
Ohne sie will ich nicht leben

Nie hatte ich so süße Liebe
Ich dachte nie, ich würde das Glück haben,
Einen Mann wie dich zu treffen, der mich mit Charme hält
Mach mich sicher und geborgen

Mein Herz rast, jetzt da ich dich gefunden habe
Ich möchte bei dir bleiben
Also mach mich zu deinem, mach mich zu deinem
Jetzt, da ich dich gefunden habe, möchte ich bleiben
Also mach mich zu deinem, mach mich zu deinem

Nimm mich, wenn ich deine sein soll
Alles, was du brauchst, findest du in mir
Liebe mich, halte mich an deiner Seite
Wo auch immer du bist, ich bin zufrieden

Alle Freunde sagten: "Tu es nicht"
Doch ich weiß, was ich will und brauche
Ich will deine sein, du bist der Einzige
Und ich gebe dir dafür mein Glück

Denn was du brauchst, das habe ich
Was du hast, dafür brenne ich
Suchst du Liebe, die niemals erlischt?
Mach mich zu deinem, mach mich zu deinem
Nicht nur für kurze Zeit, mein Schatz,
Sondern für immer – mach mich zu deinem