Текст и перевод песни Phyllis Dillon - You Are Like Heaven to Me

You Are Like Heaven to Me

You are heaven to me
You are heaven to me

The very moment that you smiled was like heaven to me
You took my heart, tore it apart, now I know I′ll never be free

Now that you've gone away
Lonely am I today

You are heaven to me
You are heaven to me

You kept saying your love was true, I believed every word you said
I found out you were lying, but I love you come what may

No matter where you go
I′ll always love you so

You are like heaven to me
You are heaven to me

You are heaven to me
You are heaven to me

You kept saying your love was true, I believed every word you said
But I found out you were lying, but I love you come what may

No matter where you go
I'll always love you so

You are heaven to me
You are heaven to me
You are heaven to me
You are heaven to me...

Tu es comme le paradis pour moi

Tu es le paradis pour moi
Tu es le paradis pour moi

Au moment où tu as souri, c'était comme le paradis pour moi
Tu as pris mon cœur, l'as déchiré, maintenant je sais que je ne serai jamais libre

Maintenant que tu es parti
Je suis seule aujourd'hui

Tu es le paradis pour moi
Tu es le paradis pour moi

Tu n'arrêtais pas de dire que ton amour était vrai, j'ai cru chaque mot que tu as dit
J'ai découvert que tu mentais, mais je t'aime quoi qu'il arrive

Peu importe où tu vas
Je t'aimerai toujours autant

Tu es comme le paradis pour moi
Tu es le paradis pour moi

Tu es le paradis pour moi
Tu es le paradis pour moi

Tu n'arrêtais pas de dire que ton amour était vrai, j'ai cru chaque mot que tu as dit
Mais j'ai découvert que tu mentais, mais je t'aime quoi qu'il arrive

Peu importe où tu vas
Je t'aimerai toujours autant

Tu es le paradis pour moi
Tu es le paradis pour moi
Tu es le paradis pour moi
Tu es le paradis pour moi...