Back To Paradise - Phyllis Hyman перевод на немецкий

Back To Paradise

(Jim Jacobsen, Karen J. Manno, John Rosen)

Oooh, Heyy,

It's almost 4am
And I'm all by myself
I'm wondering when you've been
And are you in love with
Someone else

It's such a fine affair
We all most had it all
We grow old once and then
It's colder now
In any weather

(Bridge)
I've been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us
To forgive and get together

(Chorus)
Gotta get back to paradise
Tell me what do I need to do
Gotta get back to paradise
Cause I'm so in love with you

Can we find a way
To put the past away
To start it all anew

Distant as a star
Come on talk to me
And take me to your heart
Cause I've been waiting paitently

We can start a fire
Warm it by degrees
Til we build it up
To the love we had together

(Repeat Bridge)

(Repeat Chorus)

I got to find a way
To your heart
My darling
Along the way
And find a place
Where we went wrong
Gotta get back to
Where we belong

(Repeat Chorus)

Zurück ins Paradies

(Jim Jacobsen, Karen J. Manno, John Rosen)

Oooh, Heyy,

Es ist fast 4 Uhr morgens
Und ich bin ganz allein
Ich frage mich, wo du warst
Und ob du in jemand anderen verliebt bist
Jemand anders

Es ist so eine feine Affäre
Wir hätten fast alles gehabt
Wir werden einmal alt und dann
Ist es jetzt kälter
Bei jedem Wetter

(Brücke)
Ich habe gewartet
Hier an den Toren des Himmels
Habe darauf gewartet, dass wir uns vergeben
Und wieder zusammenkommen

(Refrain)
Muss zurück ins Paradies
Sag mir, was muss ich tun
Muss zurück ins Paradies
Denn ich bin so verliebt in dich

Können wir einen Weg finden
Die Vergangenheit hinter uns zu lassen
Um alles neu zu beginnen

Fern wie ein Stern
Komm, sprich mit mir
Und nimm mich in dein Herz
Denn ich habe geduldig gewartet

Wir können ein Feuer entfachen
Es nach und nach erwärmen
Bis wir es aufbauen
Zu der Liebe, die wir zusammen hatten

(Brücke wiederholen)

(Refrain wiederholen)

Ich muss einen Weg finden
Zu deinem Herzen
Mein Liebling
Entlang des Weges
Und einen Ort finden
Wo wir falsch abgebogen sind
Muss zurück zu dem
Wo wir hingehören

(Refrain wiederholen)