Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Children of the World

Children of the World

Fly away, fly away, fly away, fly away
Fly away, fly away, fly away, fly away
Fly away-ay-ay, ohh, fly away

All you children of the world
Spread out your wings and fly
Yes, you can soar so high
You can learn to be free
Choose your own destiny
Beautiful things come to thpose who try, ooh, try
Love is the master key
Opens humanities
Ohhh, live and learn to love and fly away

Children, you beautiful children
Children, you beautiful children
Fly, fly, fly, fly away
Children of the world, won't you fly away

All you children of this land
Now it's your chance to climb
Step off and clainm your time
Make your dreams realities
Cross the worldly seas
God is here to watch and guide your deeds, your deeds
Just plant the loving seeds
And make them grow
Whoa, ohhh, live and learn to love and fly away

Children, you beautiful children
Children, you beautiful children
Fly away, fly away, fly away, fly away
Children of the world, won't you fly, won't you fly away
Children of the world, fly away
Children of the world, won't you fly, won't you fly away
All you children of the world, fly away

Enfants du monde

Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi
Envole-toi, ohh, envole-toi

Tous les enfants du monde
Étendez vos ailes et volez
Oui, vous pouvez vous envoler si haut
Vous pouvez apprendre à être libre
Choisissez votre propre destin
Les belles choses arrivent à ceux qui essaient, oh, essaient
L'amour est la clé maîtresse
Ouvre l'humanité
Ohhh, vivez et apprenez à aimer et à vous envoler

Enfants, vous êtes de beaux enfants
Enfants, vous êtes de beaux enfants
Volez, volez, volez, envole-toi
Enfants du monde, ne voulez-vous pas vous envoler ?

Tous les enfants de cette terre
C'est maintenant votre chance de grimper
Départ et réclamer votre temps
Faites de vos rêves des réalités
Traversez les mers du monde
Dieu est là pour surveiller et guider vos actes, vos actes
Plantez simplement les graines d'amour
Et faites-les pousser
Whoa, ohhh, vivez et apprenez à aimer et à vous envoler

Enfants, vous êtes de beaux enfants
Enfants, vous êtes de beaux enfants
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi
Enfants du monde, ne voulez-vous pas voler, ne voulez-vous pas vous envoler ?
Enfants du monde, envole-toi
Enfants du monde, ne voulez-vous pas voler, ne voulez-vous pas vous envoler ?
Tous les enfants du monde, envole-toi