Don't Tell Me, Tell Her - Phyllis Hyman перевод на немецкий

Don't Tell Me, Tell Her

Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

Whenever said this love was forevermore
But in my heart you came and I close the door
And now I see that "sorry girl" look in your eyes
I know she's back in town again, don't bring her back in our lives

Don't tell me, tell her [Oooh, don't you tell me]
It's over [You better tell her, baby], it's over
Don't tell me, tell her [I don't wanna hear it]
It's over [No, no], it's over
Don't tell me, tell her
It's o---ver--- Oooh.

Whenever you call,
Ain't I the one who always takes the time to be with you, be with you?
Whenever you fall,
Ain't I the one who always been right there to pick you up
And turn your grey skies blue?

(Don't let go) Don't let go of me, baby
(Don't you know) I'd be lost without you
(Turn Around) Turn around and come back here
Please don't say we're through

Don't tell me, tell her [Oooh, don't you tell me]
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

Don't let go (Don't let go, baby)
Don't you know (Don't you know, baby)
Turn around
Everything you need is here

Don't tell me, tell her [Ooooooooooh]
It's over, it's over
Don't tell me, tell her [Ohh, ohh, ohhhh don't you tell me]
It's over [you better tell her], it's over
Don't tell me, tell her [Oh, don't you tell me]
It's over, it's over [Tell it to her]
Don't tell me, tell her [I don't wanna hear it, baby]
It's over, it's over [Baby]
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

(Don't let go) Don't let go of me, baby
(Don't you know) I'd be lost without you
(Turn around) Turn around and come back here
Please don't say we're through

Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

[Conga drum solo]

Don't tell me, tell her [Ooooooooooh]
It's over, it's over
Don't tell me, tell her [Ohh, ohh, ohhhh don't you tell me]
It's over [you better tell her], it's over

(Don't let go) Don't let go of me, baby
(Don't you know) I'd be lost without you
(Turn around) Turn around and come back here
Please don't say we're through

Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over
Don't tell me, tell her
It's over, it's over

Sag es nicht mir, sag es ihr

Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei

Wer hat je gesagt, diese Liebe sei für immer
Aber du kamst in mein Herz und ich schloss die Tür
Und jetzt sehe ich diesen "armes Mädchen"-Blick in deinen Augen
Ich weiß, sie ist wieder in der Stadt, bring sie nicht zurück in unser Leben

Sag es nicht mir, sag es ihr [Oooh, sag du es mir nicht]
Es ist vorbei [Du sagst es besser ihr, Baby], es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr [Ich will es nicht hören]
Es ist vorbei [Nein, nein], es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vor---bei--- Oooh.

Wann immer du anrufst,
Bin ich nicht diejenige, die sich immer die Zeit nimmt, bei dir zu sein, bei dir zu sein?
Wann immer du fällst,
Bin ich nicht diejenige, die immer da war, um dich aufzufangen
Und deine grauen Himmel blau zu färben?

(Lass nicht los) Lass mich nicht los, Baby
(Weißt du nicht) Ich wäre verloren ohne dich
(Dreh dich um) Dreh dich um und komm zurück hierher
Bitte sag nicht, dass es aus ist

Sag es nicht mir, sag es ihr [Oooh, sag du es mir nicht]
Es ist vorbei, es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei

Lass nicht los (Lass nicht los, Baby)
Weißt du nicht (Weißt du nicht, Baby)
Dreh dich um
Alles, was du brauchst, ist hier

Sag es nicht mir, sag es ihr [Ooooooooooh]
Es ist vorbei, es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr [Ohh, ohh, ohhhh sag du es mir nicht]
Es ist vorbei [du sagst es besser ihr], es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr [Oh, sag du es mir nicht]
Es ist vorbei, es ist vorbei [Sag es ihr]
Sag es nicht mir, sag es ihr [Ich will es nicht hören, Baby]
Es ist vorbei, es ist vorbei [Baby]
Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei

(Lass nicht los) Lass mich nicht los, Baby
(Weißt du nicht) Ich wäre verloren ohne dich
(Dreh dich um) Dreh dich um und komm zurück hierher
Bitte sag nicht, dass es aus ist

Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei

[Conga-Solo]

Sag es nicht mir, sag es ihr [Ooooooooooh]
Es ist vorbei, es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr [Ohh, ohh, ohhhh sag du es mir nicht]
Es ist vorbei [du sagst es besser ihr], es ist vorbei

(Lass nicht los) Lass mich nicht los, Baby
(Weißt du nicht) Ich wäre verloren ohne dich
(Dreh dich um) Dreh dich um und komm zurück hierher
Bitte sag nicht, dass es aus ist

Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei
Sag es nicht mir, sag es ihr
Es ist vorbei, es ist vorbei