Funny How Love Goes - Phyllis Hyman перевод на немецкий

Funny How Love Goes

(Phyllis)
Funny how love goes
I wish I had never met you
(Damon)
I wish I had never seen your face
(Phyllis)
Cause now I can't forget you
(Damon)
The memory of you is too much for me to take

(Phyllis)
There was a time when you were mine
I couldn't wait to see you, hold you in my arms

(Damon)
Oh how I would yearn
And my heart would burn with love for you, you

(Phyllis)
You and me we got along so good
I thought our love would last forever

(Damon)
Suddenly things changed
Now the mere mention of your name

(Phyllis)
Makes me sad and blue
Oh I'm missing you

(Phyllis)
Funny how love goes
I wish I had never met you
(Damon)
I wish you had never come into my life
(Phyllis)
If I could just forget you
I know that everything would be alright
Everything would be alright

Late at night when I'm fast asleep
I can hear you calling out my name
(Damon)
When will it end
(Phyllis)
There's no need to pretend
I still love you the same,
Ooh yes I do

(Damon)
If I could just put my pride aside
I'd come running back to you

(Phyllis)
But I know it wouldn't do any good
Because I did the best I could
It would be the same thing again
Oh, oh yeah

(Phyllis)
Funny how love goes
I wish I had never met you
(Damon)
I wish I had never tasted your love
(Phyllis)
Cause now I can't forget you
The memory of you is too much for me to take

(Phyllis & Damon)
Funny how love goes
(Damon)
Funny how love goes
(Phyllis)
Funny how love goes
(Damon)

Funny how love goes

(Phyllis)
Talking about you baby
(Damon)
I can't, I can't
(Damon)
I can't baby
Love, love, love, love

Fade

Komisch, wie die Liebe so spielt

(Phyllis)
Komisch, wie die Liebe so spielt
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
(Damon)
Ich wünschte, ich hätte dein Gesicht nie gesehen
(Phyllis)
Denn jetzt kann ich dich nicht vergessen
(Damon)
Die Erinnerung an dich ist zu viel für mich

(Phyllis)
Es gab eine Zeit, da warst du mein
Ich konnte es kaum erwarten, dich zu sehen, dich in meinen Armen zu halten

(Damon)
Oh, wie ich mich sehnte
Und mein Herz brannte vor Liebe zu dir, dir

(Phyllis)
Du und ich, wir verstanden uns so gut
Ich dachte, unsere Liebe würde ewig halten

(Damon)
Plötzlich änderten sich die Dinge
Jetzt die bloße Erwähnung deines Namens

(Phyllis)
Macht mich traurig und niedergeschlagen
Oh, ich vermisse dich

(Phyllis)
Komisch, wie die Liebe so spielt
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
(Damon)
Ich wünschte, du wärst nie in mein Leben getreten
(Phyllis)
Wenn ich dich nur vergessen könnte
Ich weiß, dass alles gut wäre
Alles wäre gut

Spät in der Nacht, wenn ich fest schlafe
Kann ich hören, wie du meinen Namen rufst
(Damon)
Wann wird es enden
(Phyllis)
Es gibt keinen Grund, so zu tun
Ich liebe dich immer noch genauso,
Ooh ja, das tue ich

(Damon)
Wenn ich nur meinen Stolz beiseite legen könnte
Würde ich zu dir zurückgerannt kommen

(Phyllis)
Aber ich weiß, es würde nichts nützen
Weil ich mein Bestes getan habe
Es wäre wieder dasselbe
Oh, oh ja

(Phyllis)
Komisch, wie die Liebe so spielt
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
(Damon)
Ich wünschte, ich hätte deine Liebe nie gekostet
(Phyllis)
Denn jetzt kann ich dich nicht vergessen
Die Erinnerung an dich ist zu viel für mich

(Phyllis & Damon)
Komisch, wie die Liebe so spielt
(Damon)
Komisch, wie die Liebe so spielt
(Phyllis)
Komisch, wie die Liebe so spielt
(Damon)

Komisch, wie die Liebe so spielt

(Phyllis)
Ich rede von dir, Baby
(Damon)
Ich kann nicht, ich kann nicht
(Damon)
Ich kann nicht, Baby
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Ausblenden