Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Gonna Make Changes

Gonna Make Changes

Wouldn't you know it?
I finally arrived
Made a good life for myself
Got it together
Feel mighty strong
Making for a better life

Gonna make changes
Gonna make minds aware
Moving together
Willing to share
There's power in the masses
Collectively we can win

Gonna make changes
Gonna make changes
Gonna make changes

Feel my emotion
Hear what I say
The things I want I want for you
Who am I fooling
If I'm to believe
That I'm any more than you

Gonna make changes
Make them for everyone
Search out the gladness
And pass it to everyone
Just keep on with believing
That's what we gotta do

Gonna make changes
Gonna make changes
Gonna make changes

Ooo... ooo...
Yeah... yeah...

Oh gonna make changes
Make them for everyone
Search out the gladness
And pass it to everyone
Just keep on with believing
That's what we gotta do

Gonna make changes
Gonna make changes
Gonna make changes
Making changes

Gonna make changes
Gonna make minds aware
Search out gladness
Moving together
Pass it to everyone (To share)
There's power in the masses
Collectively we can win

Gonna make changes
Making changes

Gonna make changes
Making minds aware
Moving together
Willing to share
There's power in the masses
Collectively we can win

Gonna make changes (whoa...)
Making changes

Changes...
Make them everywhere
Moving together
Willing to share
There's power in the masses
Collectively we can win

Je vais faire des changements

Tu ne le crois pas ?
Je suis enfin arrivée
J'ai fait une belle vie pour moi-même
Je me suis remise en ordre
Je me sens très forte
Je travaille pour une vie meilleure

Je vais faire des changements
Je vais sensibiliser les esprits
Nous avançons ensemble
Prêtes à partager
Il y a du pouvoir dans les masses
Collectivement, nous pouvons gagner

Je vais faire des changements
Je vais faire des changements
Je vais faire des changements

Sentez mon émotion
Écoute ce que je dis
Ce que je veux, je le veux pour toi
Qui est-ce que je trompe ?
Si je dois croire
Que je suis plus que toi

Je vais faire des changements
Je vais les faire pour tout le monde
Recherchons la joie
Et partageons-la avec tout le monde
Continuez à croire
C'est ce que nous devons faire

Je vais faire des changements
Je vais faire des changements
Je vais faire des changements

Ooo... ooo...
Yeah... yeah...

Oh, je vais faire des changements
Je vais les faire pour tout le monde
Recherchons la joie
Et partageons-la avec tout le monde
Continuez à croire
C'est ce que nous devons faire

Je vais faire des changements
Je vais faire des changements
Je vais faire des changements
Faire des changements

Je vais faire des changements
Je vais sensibiliser les esprits
Recherchons la joie
Nous avançons ensemble
Partageons-la avec tout le monde (pour partager)
Il y a du pouvoir dans les masses
Collectivement, nous pouvons gagner

Je vais faire des changements
Faire des changements

Je vais faire des changements
Je vais sensibiliser les esprits
Nous avançons ensemble
Prêtes à partager
Il y a du pouvoir dans les masses
Collectivement, nous pouvons gagner

Je vais faire des changements (whoa...)
Faire des changements

Changements...
Faisons-les partout
Nous avançons ensemble
Prêtes à partager
Il y a du pouvoir dans les masses
Collectivement, nous pouvons gagner