Текст и перевод песни Phyllis Hyman - I Ain't Asking

I Ain't Asking

Я не прошу

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам,

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам.

It ain't like that

Все не так,

Wish it was

Хотела бы я,

Yes, I want you

Да, я хочу тебя,

Want you real bad

Очень сильно хочу,

It ain't something that I never never had

Это не то, чего у меня никогда не было.

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам,

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам.

As you can see

Как ты видишь,

And what I feel

И что я чувствую,

I really want to share, yeah

Я правда хочу поделиться, да,

I won't be used to be abused

Я не позволю собой пользоваться и злоупотреблять,

In this affair

В этих отношениях.

You've really got to care

Ты должен по-настоящему заботиться,

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам,

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам.

You know I ain't asking, baby

Знаешь, я не прошу, милый,

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

Ooooh come on baby

Оооо, давай, милый,

Got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам.

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам,

Come on, want you give it to me

Давай же, хочу, чтобы ты отдал ее мне,

I ain't asking

Я не прошу,

I ain't asking

Я не прошу,

I ain't asking

Я не прошу,

You can forget it baby

Можешь забыть об этом, милый,

Pleading for your love

Умолять о твоей любви.

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам,

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me freely

Ты должен отдать ее мне сам.

I ain't asking

Я не прошу,

And you know I won't plead for your love, no

И знаешь, я не буду умолять о твоей любви, нет,

I won't ask for your love

Я не буду просить твоей любви,

I won't beg for your love

Я не буду умолять о твоей любви,

Ooh come on you've got to give to me

Оооо, давай же, ты должен мне ее отдать,

I ain't asking for your love

Я не прошу твоей любви,

You've got to give it to me

Ты должен мне ее отдать,

I said give it to me

Я сказала, отдай ее мне,

Give it to me freely

Отдай ее мне сам,

I ain't asking

Я не прошу,

You know I ain't begging

Знаешь, я не умоляю,

Come on baby wont you give it to me freely

Давай, милый, разве ты не отдашь ее мне сам?

Оцените перевод

Авторы: Valerie Simpson, Nick Ashford

Альбом

The Essential Phyllis Hyman

дата релиза

15-08-2014

1 Betcha By Golly, Wow
2 You Know How to Love Me (Edit Version)
3 I Refuse To Be Lonely
4 Gonna Make Changes
5 Living All Alone
6 Don't Wanna Change the World
7 Living in Confusion
8 When You Get Right Down to It
9 Some Way
10 Your Move, My Heart
11 Ain't You Had Enough Love
12 Tonight You and Me (Disco Version) [Remastered]
13 Under Your Spell - Remastered
14 Kiss You All Over - 12" Version
15 Old Friend
16 I'm Calling You
17 The Night Bird Gets the Love
18 I'm Truly Yours
19 When I Give My Love (This Time) - Remastered
20 I Don't Want to Lose You - Remastered
21 Don't Tell Me, Tell Her
22 No One Can Love You More
23 Loving You -- Losing You
24 Let Somebody Love You
25 The Answer Is You - Remastered
26 I Ain't Asking
27 Be Careful (How You Treat My Love)
28 Somewhere in My Lifetime
29 Can't We Fall in Love Again
30 We Both Need Each Other - Remastered

Еще альбомы