If You Ever Change Your Mind - Phyllis Hyman перевод на французский

If You Ever Change Your Mind

Does she treat you right or leave you lonely
Does she make you feel the way I do
Hanging on to yesterdays
Trying to find the best of ways to let you know
Never let you go
If you ever change your mind I′ll be standing here
I am never far behind
Love is near
Does she see the stranger hiding in your heart
Does she know you still belong me
She could never give as much
How could you forget the touch that we once knew
It's up to you
If you ever change your mind I′ll be standing here
I am never far behind
Love is always near
I'll be here always
I'll be here always
I was on my own when I first met you
I′ve been so alone since you′ve been gone
No one else could take your place
I won't let the time erase
The night we played
The love we made
If you ever change your mind I′ll be standing here
I am never far behind
Love is always near
I'll be here always
I′ll be here always
I'll be here always
Oh ho
If you ever change your mind
You know ooh I′m never far behind
If you ever change your mind
I'll be standing here
You know I'm never far behind
′Cause love is always near
Oh ho
If you ever change your mind
Aw baby
I′m here to take care of you
Yeah

Si tu changes d'avis

Est-ce qu'elle te traite bien ou te laisse seul ?
Est-ce qu'elle te fait ressentir ce que je ressens ?
Je m'accroche au passé
J'essaie de trouver la meilleure façon de te le faire savoir
Je ne te laisserai jamais partir
Si tu changes d'avis, je serai là
Je ne suis jamais loin
L'amour est proche
Est-ce qu'elle voit l'étranger qui se cache dans ton cœur ?
Est-ce qu'elle sait que tu m'appartiens toujours ?
Elle ne pourrait jamais donner autant
Comment as-tu pu oublier le toucher que nous connaissions ?
C'est à toi de décider
Si tu changes d'avis, je serai là
Je ne suis jamais loin
L'amour est toujours proche
Je serai toujours là
Je serai toujours là
J'étais seule quand je t'ai rencontré
J'ai été tellement seule depuis que tu es parti
Personne d'autre ne pourrait prendre ta place
Je ne laisserai pas le temps effacer
La nuit où nous avons joué
L'amour que nous avons fait
Si tu changes d'avis, je serai là
Je ne suis jamais loin
L'amour est toujours proche
Je serai toujours là
Je serai toujours là
Je serai toujours là
Oh oh
Si tu changes d'avis
Tu sais oh je ne suis jamais loin
Si tu changes d'avis
Je serai là
Tu sais que je ne suis jamais loin
Parce que l'amour est toujours proche
Oh oh
Si tu changes d'avis
Oh mon amour
Je suis là pour prendre soin de toi
Oui