Phyllis Hyman - If You Ever Change Your Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phyllis Hyman - If You Ever Change Your Mind




If You Ever Change Your Mind
Если Ты Передумаешь
Does she treat you right or leave you lonely
Хорошо ли она к тебе относится или оставляет тебя в одиночестве?
Does she make you feel the way I do
Заставляет ли она тебя чувствовать то же, что и я?
Hanging on to yesterdays
Цепляюсь за прошлое,
Trying to find the best of ways to let you know
Пытаюсь найти лучший способ дать тебе знать,
Never let you go
Что никогда тебя не отпущу.
If you ever change your mind I′ll be standing here
Если ты когда-нибудь передумаешь, я буду ждать тебя здесь,
I am never far behind
Я всегда рядом,
Love is near
Любовь близко.
Does she see the stranger hiding in your heart
Видит ли она незнакомца, скрывающегося в твоем сердце?
Does she know you still belong me
Знает ли она, что ты всё ещё принадлежишь мне?
She could never give as much
Она никогда не сможет дать столько же,
How could you forget the touch that we once knew
Как ты мог забыть те прикосновения, что были между нами?
It's up to you
Всё зависит от тебя.
If you ever change your mind I′ll be standing here
Если ты когда-нибудь передумаешь, я буду ждать тебя здесь,
I am never far behind
Я всегда рядом,
Love is always near
Любовь всегда рядом.
I'll be here always
Я всегда буду здесь,
I'll be here always
Я всегда буду здесь.
I was on my own when I first met you
Я была одна, когда впервые встретила тебя,
I′ve been so alone since you′ve been gone
Мне так одиноко с тех пор, как ты ушел.
No one else could take your place
Никто другой не сможет занять твое место,
I won't let the time erase
Я не позволю времени стереть
The night we played
Ту ночь, когда мы играли,
The love we made
Ту любовь, что мы создали.
If you ever change your mind I′ll be standing here
Если ты когда-нибудь передумаешь, я буду ждать тебя здесь,
I am never far behind
Я всегда рядом,
Love is always near
Любовь всегда рядом.
I'll be here always
Я всегда буду здесь,
I′ll be here always
Я всегда буду здесь.
I'll be here always
Я всегда буду здесь.
Oh ho
О-о
If you ever change your mind
Если ты когда-нибудь передумаешь,
You know ooh I′m never far behind
Знаешь, я всегда рядом.
If you ever change your mind
Если ты когда-нибудь передумаешь,
I'll be standing here
Я буду ждать тебя здесь,
You know I'm never far behind
Знаешь, я всегда рядом,
′Cause love is always near
Потому что любовь всегда рядом.
Oh ho
О-о
If you ever change your mind
Если ты когда-нибудь передумаешь,
Aw baby
О, милый,
I′m here to take care of you
Я здесь, чтобы позаботиться о тебе.
Yeah
Да.





Авторы: David Hurst Batteau, Richard Calhoun, Scott Shelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.