It's Not About You (It's About Me) - Phyllis Hymanперевод на немецкий
Oo...
Oo...
Oo...
Oo...
Oo.Oo.oo.oo.do.wee...
do.wee
Oo.Oo.oo.oo.do.wee...
do.wee
Shoo-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
Shoo-boo-doo-doo-dwee-ay-dwee-ay
Bo-bo-do-do-de-do-ee
Bo-bo-do-do-de-do-ee
Shoo-boo-doo-dwee-do.dwee.do.dwee.
Shoo-boo-doo-dwee-do.dwee.do.dwee.
Yeah,
yeah
Yeah,
yeah
Chorus:
Chorus:
I
can't
take
this
confusion
Ich
kann
diese
Verwirrung
nicht
ertragen
In
this
love
illusion
In
dieser
Liebesillusion
'Cause
baby,
what
I
need
is
true
Denn,
Baby,
was
ich
brauche,
ist
Wahrheit
You
got
me
in
the
middle
Du
hast
mich
in
der
Mitte
gefangen
I
can't
solve
this
riddle
Ich
kann
dieses
Rätsel
nicht
lösen
So
baby,
it's
goodbye
to
you
Also,
Baby,
es
ist
Abschied
von
dir
Late
night
phone
calls,
occasional
passion
Späte
Anrufe,
gelegentliche
Leidenschaft
Talking
too
much,
not
enough
action
Zu
viel
Gerede,
zu
wenig
Taten
Cancelled
dates,
half-hearted
invitations
Abgesagte
Dates,
halbherzige
Einladungen
It
take
some
time,
but
now
I
learn
my
lesson
Es
brauchte
etwas
Zeit,
aber
jetzt
habe
ich
meine
Lektion
gelernt
It's
not
about
you
(It's
not
about
you)
Es
geht
nicht
um
dich
(Es
geht
nicht
um
dich)
It's
about
me
(It's
about
me)
Es
geht
um
mich
(Es
geht
um
mich)
I
gotta
go
(I
gotta
go)
Ich
muss
gehen
(Ich
muss
gehen)
I
need
to
be
free
(I
need
to
be
free)
Ich
muss
frei
sein
(Ich
muss
frei
sein)
Too
many
lies
(Too
many
lies)
Zu
viele
Lügen
(Zu
viele
Lügen)
Not
enough
love
(Not
enough
love)
Nicht
genug
Liebe
(Nicht
genug
Liebe)
Saying
goodbye
(Saying
goodbye)
Sage
auf
Wiedersehen
(Sage
auf
Wiedersehen)
'Cause
I
had
enough
('Cause
I
had
enough)
Weil
ich
genug
hatte
(Weil
ich
genug
hatte)
Chorus
Chorus
For
far
so
long,
I
was
feeling
hopeless
Viel
zu
lange
fühlte
ich
mich
hoffnungslos
But
now
I'm
through,
so
I'm
giving
you
some
notice
Aber
jetzt
bin
ich
fertig,
also
gebe
ich
dir
Bescheid
No,
it
ain't
your
fault,
it's
just
your
nature
Nein,
es
ist
nicht
deine
Schuld,
es
ist
nur
deine
Natur
But
it's
not
my
job
to
try
and
re-arrange
you
Aber
es
ist
nicht
meine
Aufgabe,
zu
versuchen,
dich
zu
ändern
It's
not
about
you
(it's
not
about
you)
Es
geht
nicht
um
dich
(es
geht
nicht
um
dich)
It's
about
me
(it's
about
me)
Es
geht
um
mich
(es
geht
um
mich)
I
gotta
go
(I
gotta
go)
Ich
muss
gehen
(Ich
muss
gehen)
I
need
to
be
free
(I
need
to
be
free)
Ich
muss
frei
sein
(Ich
muss
frei
sein)
Too
many
lies
(too
many
lies)
Zu
viele
Lügen
(zu
viele
Lügen)
Not
enough
love
(not
enough
love)
Nicht
genug
Liebe
(nicht
genug
Liebe)
Saying
goodbye
(saying
goodbye)
Sage
auf
Wiedersehen
(sage
auf
Wiedersehen)
'Cause
I
had
enough
('cause
I
had
enough)
Weil
ich
genug
hatte
(weil
ich
genug
hatte)
Chorus
Chorus
Oh,
it's
goodbye,
baby,
it's
goodbye...
Oh,
es
ist
Abschied,
Baby,
es
ist
Abschied...
Baby,
yeah,
yeah...
Baby,
yeah,
yeah...
I
don'r
need
you
no
more
Ich
brauche
dich
nicht
mehr
Your
lies...
Deine
Lügen...
And
I
can
leave
(it's
good)
Und
ich
kann
gehen
(es
ist
gut)
I
don't
need
to
put
up
with
this...
stuff
no
more
Ich
muss
diesen...
Mist
nicht
mehr
ertragen
Repeat
Chorus
twice
Wiederhole
Chorus
zweimal
It's
goodbye...
Oh...
Es
ist
Abschied...
Oh...
All
I'm
asking
is
for
the
truth
Alles,
was
ich
verlange,
ist
die
Wahrheit
Got
me
in
the
middle,
I
don't
wanna
solve
it,
no
Du
hast
mich
in
der
Mitte,
ich
will
es
nicht
lösen,
nein
Goodbye,
so
long,
baby
Auf
Wiedersehen,
lebe
wohl,
Baby
Repeat
Chorus
'til
fade
Wiederhole
Chorus
bis
zum
Ausblenden
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.