Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Let Somebody Love You

Let Somebody Love You

You been lost inside yourself left your feelings on the shelf
For so long second nature now
You're afraid of promises
You never let a stranger in your wondering arms
Someone worth your down
Anything that time might change you will eventually
Swear that love will never be sincere
Given all just alf a chance, keep an open heart
You can't be happy the way you are

You should let somebody love you
Let a true love find you
Let omebody loe you,
It's not too hard to do if you try
Ooo, if you try

Your desires need a home
They will just wait there alone
Without someone you can share them with
Why put on that same old act
Face up to the natural fact
That everyone needs some love to live
You're not fooling anyone saying you're complete
You're only half of what you need to be
Given all just half a chance, keep an open heart
You can't be happy the way you are

You should let somebody love you
Let a true love find you
Let somebody love you,
It's not too hard to do if you try

(You must, you must)
Let somebody love you

(You must, you must)
You should let somebody love you
Ooh, let a true love find you
Come on and let somebody love you,
It's not too hard to do if you try

(You must, you must)
Let somebody love you
You got to let a true love find you
Oh, let somebody love ya
It's not so hard to do if you try

(You must, you must)
Let somebody love you

Laisse quelqu'un t'aimer

Tu t'es perdue en toi-même, tu as laissé tes sentiments sur l'étagère
Pendant si longtemps, c'est devenu une seconde nature maintenant
Tu as peur des promesses
Tu n'as jamais laissé un étranger entrer dans tes bras errants
Quelqu'un qui vaut la peine de ton affection
Tout ce que le temps pourrait changer, tu finiras par
Jurer que l'amour ne sera jamais sincère
Donne-moi juste une demi-chance, garde ton cœur ouvert
Tu ne peux pas être heureuse comme tu es

Tu devrais laisser quelqu'un t'aimer
Laisse un véritable amour te trouver
Laisse quelqu'un t'aimer,
Ce n'est pas si difficile à faire si tu essaies
Ooo, si tu essaies

Tes désirs ont besoin d'un foyer
Ils vont juste attendre là seuls
Sans quelqu'un avec qui tu peux les partager
Pourquoi jouer le même vieux jeu
Fais face au fait naturel
Que tout le monde a besoin d'un peu d'amour pour vivre
Tu ne trompes personne en disant que tu es complète
Tu n'es que la moitié de ce que tu as besoin d'être
Donne-moi juste une demi-chance, garde ton cœur ouvert
Tu ne peux pas être heureuse comme tu es

Tu devrais laisser quelqu'un t'aimer
Laisse un véritable amour te trouver
Laisse quelqu'un t'aimer,
Ce n'est pas si difficile à faire si tu essaies

(Tu dois, tu dois)
Laisse quelqu'un t'aimer

(Tu dois, tu dois)
Tu devrais laisser quelqu'un t'aimer
Ooh, laisse un véritable amour te trouver
Allez, laisse quelqu'un t'aimer,
Ce n'est pas si difficile à faire si tu essaies

(Tu dois, tu dois)
Laisse quelqu'un t'aimer
Tu dois laisser un véritable amour te trouver
Oh, laisse quelqu'un t'aimer
Ce n'est pas si difficile à faire si tu essaies

(Tu dois, tu dois)
Laisse quelqu'un t'aimer