Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Living Inside Your Love

Living Inside Your Love

Жизнь в твоей любви

I wanna hold ya

Хочу обнять тебя,

I wanna hold ya, yeah

Хочу обнять тебя, да,

My soul wants to love ya

Моя душа хочет любить тебя,

My eyes wanna touch ya

Мои глаза хотят коснуться тебя.

Telling me about your loving

Рассказываешь мне о своей любви,

Telling me about your hugging

Рассказываешь мне о своих объятиях,

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

All I wanna do is squeeze ya

Всё, что я хочу, это сжать тебя в объятиях,

Never want to release ya

Никогда не хочу отпускать тебя,

So good ooh

Так хорошо, ох.

Living inside your love makes me feel alright

Жизнь в твоей любви заставляет меня чувствовать себя прекрасно,

Things are oh so nice, I got to say it twice

Всё так чудесно, я должна сказать это дважды,

Living inside your love makes me feel alright

Жизнь в твоей любви заставляет меня чувствовать себя прекрасно,

And I had to sing it twice

И я должна спеть это дважды.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

I don't wanna own ya

Я не хочу владеть тобой,

Just wanna love ya, yeah, yeah

Просто хочу любить тебя, да, да,

All my love is about cha

Вся моя любовь — это ты,

Can't do without cha, ooh

Не могу без тебя, ох.

Telling me about your loving

Рассказываешь мне о своей любви,

Telling me about your hugging

Рассказываешь мне о своих объятиях,

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

All I wanna do is squeeze ya

Всё, что я хочу, это сжать тебя в объятиях,

Never want to release ya

Никогда не хочу отпускать тебя,

So good ooh

Так хорошо, ох.

Living inside your love makes me feel alright

Жизнь в твоей любви заставляет меня чувствовать себя прекрасно,

Things are oh so nice, I got to say it twice

Всё так чудесно, я должна сказать это дважды,

Living inside your love makes me feel alright

Жизнь в твоей любви заставляет меня чувствовать себя прекрасно,

And I had to sing it twice

И я должна спеть это дважды.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

You know it's so good, so good, yeah, yeah

Ты знаешь, это так хорошо, так хорошо, да, да.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

Talking 'bout so good

Говорю о том, как хорошо,

I know your loving's so good

Я знаю, твоя любовь так хороша.

Living inside your love makes me feel alright

Жизнь в твоей любви заставляет меня чувствовать себя прекрасно,

Things are oh so nice, I got to say it twice

Всё так чудесно, я должна сказать это дважды,

Living inside your love makes me feel alright

Жизнь в твоей любви заставляет меня чувствовать себя прекрасно,

And I had to sing it twice

И я должна спеть это дважды.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

So good ooh, so good ooh

Так хорошо, ох, так хорошо.

Оцените перевод

Авторы: Dave Grusin, Earl Klugh

Альбом

The Legacy Of Phyllis Hyman

дата релиза

29-10-1996

1 When I Give My Love (This Time) - Remastered
2 I Don't Want to Lose You - Remastered
3 Under Your Spell - Remastered
4 Betcha By Golly, Wow - Digitally Remastered 1996
5 Gonna Make Changes
6 Living All Alone
7 Living in Confusion
8 Old Friend
9 Don't Tell Me, Tell Her
10 No One Can Love You More
11 I Ain't Asking
12 Be Careful (How You Treat My Love)
13 Somewhere in My Lifetime
14 The Sunshine In My Life
15 Falling Star
16 Just Me And You
17 Why Did You Turn Me On
18 Let Somebody Love You
19 Tonight You and Me (Disco Version) [Remastered]
20 In A Sentimental Mood
21 Give A Little More
22 You Know How to Love Me
23 We Should Be Lovers
24 Loving You, Losing You
25 The Answer Is You - Remastered
26 Living Inside Your Love
27 Can't We Fall in Love Again
28 We Both Need Each Other - Remastered

Еще альбомы