Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Loving You -- Losing You
(Thom
Bell,
Leroy
Bell)
(Том
Белл,
Лерой
Белл)
In
the
middle
of
my
life
I
had
nothing
to
lose
В
середине
моей
жизни
мне
нечего
было
терять
No
one
to
love
now
it's
you
I'm
thinking
of
Никого,
кого
можно
любить,
теперь
я
думаю
о
тебе
You're
a
little
of
heaven
to
me
Ты
для
меня
словно
кусочек
рая
You're
all
I
need
it's
my
concern
Ты
всё,
что
мне
нужно,
это
моя
забота
There's
a
lesson
to
be
learned
Есть
урок,
который
нужно
усвоить
I
thought
I
had
the
whole
world
at
my
feet
Я
думала,
что
весь
мир
у
моих
ног
Now
I
know
Теперь
я
знаю
That
I
was
dreaming
Что
я
мечтала
I
fooled
around
and
lost
the
only
one
made
for
me
Я
играла
чувствами
и
потеряла
единственного,
созданного
для
меня
And
now
I'm
sorry,
oh
so
sorry
И
теперь
мне
жаль,
очень
жаль
Loving
you
isn't
worth
the
pain
of
losing
you
Любить
тебя
не
стоит
боли
потери
тебя
Losing
you
isn't
worth
the
pain
of
loving
you
Терять
тебя
не
стоит
боли
любить
тебя
Loving
you
isn't
worth
the
pain
of
losing,
losing
your
Любить
тебя
не
стоит
боли
потери,
потери
твоей
Love
Любви
You
can
label
a
man
worth
having
it's
up
to
me
Ты
можешь
назвать
мужчину
достойным,
это
зависит
от
меня
This
heart
of
mine
has
to
live
a
second
time
Мое
сердце
должно
жить
второй
раз
Take
a
little
of
your
love
from
me
Забери
немного
своей
любви
у
меня
And
I'll
be
gone
И
я
уйду
You're
love
to
me
is
like
honey
to
a
bee
Твоя
любовь
для
меня
как
мёд
для
пчелы
I
stand
accused
of
being
what
I
am
Меня
обвиняют
в
том,
какая
я
есть
I'm
a
fool
and
now
I
know
it
Я
глупая,
и
теперь
я
это
знаю
This
episode
is
ready
to
unfold
Этот
эпизод
готов
развернуться
How
can
I
begin
to
write
a
brand
new
story
Как
мне
начать
писать
новую
историю?
Loving
you
isn't
worth
the
pain
of
losing
you
Любить
тебя
не
стоит
боли
потери
тебя
Losing
you
isn't
worth
the
pain
of
loving
you
Терять
тебя
не
стоит
боли
любить
тебя
Oh
loving
you
isn't
worth
the
pain
of
losing
you
О,
любить
тебя
не
стоит
боли
потери
тебя
Losing
you
isn't
worth
the
pain
of
loving
you
Терять
тебя
не
стоит
боли
любить
тебя
Don't
wanna
lose
you
Не
хочу
потерять
тебя
Oh...
I...
О...
Я...
Оцените перевод
1
Betcha By Golly, Wow
2 You Know How to Love Me (Edit Version)
3 I Refuse To Be Lonely
4 Gonna Make Changes
5 Living All Alone
6 Don't Wanna Change the World
7 Living in Confusion
8 When You Get Right Down to It
9 Some Way
10 Your Move, My Heart
11 Ain't You Had Enough Love
12 Tonight You and Me (Disco Version) [Remastered]
13 Under Your Spell - Remastered
14 Kiss You All Over - 12" Version
15 Old Friend
16 I'm Calling You
17 The Night Bird Gets the Love
18 I'm Truly Yours
19 When I Give My Love (This Time) - Remastered
20 I Don't Want to Lose You - Remastered
21 Don't Tell Me, Tell Her
22 No One Can Love You More
23 Loving You -- Losing You
24 Let Somebody Love You
25 The Answer Is You - Remastered
26 I Ain't Asking
27 Be Careful (How You Treat My Love)
28 Somewhere in My Lifetime
29 Can't We Fall in Love Again
30 We Both Need Each Other - Remastered
2 You Know How to Love Me (Edit Version)
3 I Refuse To Be Lonely
4 Gonna Make Changes
5 Living All Alone
6 Don't Wanna Change the World
7 Living in Confusion
8 When You Get Right Down to It
9 Some Way
10 Your Move, My Heart
11 Ain't You Had Enough Love
12 Tonight You and Me (Disco Version) [Remastered]
13 Under Your Spell - Remastered
14 Kiss You All Over - 12" Version
15 Old Friend
16 I'm Calling You
17 The Night Bird Gets the Love
18 I'm Truly Yours
19 When I Give My Love (This Time) - Remastered
20 I Don't Want to Lose You - Remastered
21 Don't Tell Me, Tell Her
22 No One Can Love You More
23 Loving You -- Losing You
24 Let Somebody Love You
25 The Answer Is You - Remastered
26 I Ain't Asking
27 Be Careful (How You Treat My Love)
28 Somewhere in My Lifetime
29 Can't We Fall in Love Again
30 We Both Need Each Other - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.