Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Meet Me On The Moon

Meet Me On The Moon

Meet me on the moon
Soon as you can
In the middle of the sky
You and I

Riding on a cloud
Soft as you please
]We can sail upon the breeze
To the everlasting moment of love

Oh I feel your symphony
So strong and so pure
It echoes all through me
I am so sure
That we were meant to be
Sharing this love we share

Meet me on the moon
Oh please don't be late
You know how I hate to wait
Cause you're so great

Fly into my love
That's what I need
So my spirit can be free
In the everlasting moment of love

Oh feel your symphony
So strong and so pure
It echoes all through me
I am so sure
That we were meant to be
Sharing this love we share

You'll be my love
And I'll be yours too
As long as the sun warms the heavens
Tell me, you'll be my love
Oh here's what we'll do
We'll skywrite our love through the heavens
The echoes of joy will sing through our lives
Oh ever, ooh forever

Bridge]

Oh I feel your symphony
]So strong and so pure
It echoes all through me
I am so sure
That we were meant to be
Sharing this love we share

Meet me
Meet me on the moon
You'll be my love
And I'll be yours too
]Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
In the middle of the sky [in the middle of the sky]
You and I
[Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, hey hey hey]

You and I
Oh feel your symphony [yes I do]
Deep inside of me
Come on be with me
Ha ho

Meet me on
On the moon
Fly into my love
That's what I need
So my spirit [my spirit] can be free
C'mon meet me on the moon [meet me, meet me]
[Fade]

Rendez-vous sur la Lune

Rencontre-moi sur la lune
Dès que tu peux
Au milieu du ciel
Toi et moi

En voyageant sur un nuage
Doux comme tu veux
Nous pouvons naviguer sur la brise
Vers le moment éternel de l'amour

Oh, je sens ta symphonie
Si forte et si pure
Elle résonne en moi
J'en suis si sûre
Que nous étions destinés à être
Partageant cet amour que nous partageons

Rencontre-moi sur la lune
Oh, s'il te plaît, ne sois pas en retard
Tu sais combien je déteste attendre
Parce que tu es tellement génial

Envole-toi dans mon amour
C'est ce dont j'ai besoin
Pour que mon esprit soit libre
Dans le moment éternel de l'amour

Oh, sens ta symphonie
Si forte et si pure
Elle résonne en moi
J'en suis si sûre
Que nous étions destinés à être
Partageant cet amour que nous partageons

Tu seras mon amour
Et je serai la tienne aussi
Tant que le soleil réchauffe les cieux
Dis-moi, tu seras mon amour
Oh, voici ce que nous allons faire
Nous écrirons notre amour dans le ciel
Les échos de joie chanteront dans nos vies
Oh, pour toujours, oh, à jamais

[Pont]

Oh, je sens ta symphonie
Si forte et si pure
Elle résonne en moi
J'en suis si sûre
Que nous étions destinés à être
Partageant cet amour que nous partageons

Rencontre-moi
Rencontre-moi sur la lune
Tu seras mon amour
Et je serai la tienne aussi
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Au milieu du ciel [au milieu du ciel]
Toi et moi
[Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, hey hey hey]

Toi et moi
Oh, sens ta symphonie [oui, je le fais]
Au fond de moi
Viens, sois avec moi
Ha ho

Rencontre-moi sur
Sur la lune
Envole-toi dans mon amour
C'est ce dont j'ai besoin
Pour que mon esprit [mon esprit] soit libre
Viens, rencontre-moi sur la lune [rencontre-moi, rencontre-moi]
[Fondue]