Phyllis Hyman - Prime Of My Life - перевод текста песни на немецкий

Prime Of My Life - Phyllis Hymanперевод на немецкий




Prime Of My Life
Blüte meines Lebens
Ooo... ahh!
Ooo... ahh!
Yeah, yeah... oo-ooh...
Yeah, yeah... oo-ooh...
It′s been a long time coming
Es hat lange gedauert
Yes, I was running
Ja, ich lief davon
Away from my destiny
Weg von meiner Bestimmung
Finally found my direction
Endlich meine Richtung gefunden
No need to feel rejection
Brauche keine Ablehnung mehr zu fühlen
Now I have some faith in me
Jetzt habe ich etwas Glauben an mich
Jumped on the right track
Auf die richtige Spur gekommen
Straight for the climax, there'll be no turning back
Direkt zum Höhepunkt, es gibt kein Zurück mehr
It′s just the beginning
Es ist erst der Anfang
Now I'll be winning
Jetzt werde ich gewinnen
I'm in the prime of my life
Ich bin in der Blüte meines Lebens
And there′s nothing that I can do
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Can′t lose
Kann nicht verlieren
I'm in the prime of my life
Ich bin in der Blüte meines Lebens
Growing stronger every day
Werde jeden Tag stärker
Moving mountains standing in my way
Versetze Berge, die mir im Weg stehen
I′ve gain some golden insight
Ich habe goldene Einsicht gewonnen
Now I see daylight
Jetzt sehe ich Tageslicht
No more crying in the dark
Kein Weinen im Dunkeln mehr
All the clouds have lifted
Alle Wolken haben sich verzogen
I realized I'm gifted
Ich erkannte, dass ich begabt bin
Now I′ve got a brand new spark
Jetzt habe ich einen brandneuen Funken
Go for the bright things
Strebe nach den strahlenden Dingen
For the best things are here for the taking
Denn die besten Dinge liegen hier zum Greifen nah
I'll never hide again
Ich werde mich nie wieder verstecken
I′ve got the confidence
Ich habe das Selbstvertrauen
I'm in the prime of my life
Ich bin in der Blüte meines Lebens
And there's nothing that I can do
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Can′t lose
Kann nicht verlieren
I′m in the prime of my life
Ich bin in der Blüte meines Lebens
Growing stronger every day
Werde jeden Tag stärker
Moving mountains standing in my way
Versetze Berge, die mir im Weg stehen
Whatever the challenge
Was auch immer die Herausforderung ist
You know I hold steady
Du weißt, ich halte stand
If it's love, if it′s fortune, if it's fame
Sei es Liebe, sei es Glück, sei es Ruhm
I′ll be ready, I'll be ready
Ich werde bereit sein, ich werde bereit sein
Oh, you know I will
Oh, du weißt, das werde ich
I will be ready, yes, I will
Ich werde bereit sein, ja, das werde ich
Every day
Jeden Tag
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I′m in the prime of my life
Ich bin in der Blüte meines Lebens
And there's nothing that I can do
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Can't lose
Kann nicht verlieren
I′m in the prime of my life
Ich bin in der Blüte meines Lebens
Growing stronger every day, ohhhh, oh, oh
Werde jeden Tag stärker, ohhhh, oh, oh
I′m in the prime of my life
Ich bin in der Blüte meines Lebens
And there's nothing that I can do
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Can′t lose
Kann nicht verlieren
I'm in the prime of my life
Ich bin in der Blüte meines Lebens
Growing stronger every day
Werde jeden Tag stärker
Moving mountains standing in my way
Versetze Berge, die mir im Weg stehen
Don′t let nothing in my way
Lasse nichts mir in den Weg kommen
Moving mountains every day.
Versetze jeden Tag Berge.





Авторы: Preston Glass, Gina Glass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.