Phyllis Hyman - Set a Little Trap - перевод текста песни на немецкий
Phyllis Hyman Set a Little Trap

Set a Little Trap

Phyllis Hyman

Set a Little Trap - Phyllis Hymanперевод на немецкий




Set a Little Trap
Eine kleine Falle stellen
Settin' it, settin' it, settin' it
Stell' sie, stell' sie, stell' sie
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Stell' sie, stell' sie, stelle dir eine Falle, Baby
(Verse 1)
(Strophe 1)
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
How could you know it didn't show
Woher solltest du es wissen, man sah es nicht
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
I fell in love with you when we met
Ich habe mich in dich verliebt, als wir uns trafen
You were my kind of guy
Du warst mein Typ Mann
You were with someone I didn't know
Du warst mit jemandem zusammen, die ich nicht kannte
I'll find you later when she's gone
Ich finde dich später, wenn sie weg ist
When just by coincidence
Wenn rein zufällig
We'll be walking on air
Wir auf Wolken schweben werden
(Verse 2)
(Strophe 2)
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
Unaware I didn't care
Ahnungslos, es war mir egal
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
Like a candle fly around a flame
Wie eine Motte um eine Flamme
I had to learn it could burn
Ich musste lernen, dass es brennen kann
I was fascinated by the glow
Ich war fasziniert von dem Schein
Must have seemed crazy, I suppose
Muss verrückt gewirkt haben, nehme ich an
The first time we touch was too much
Das erste Mal, als wir uns berührten, war zu viel
The trap was closed
Die Falle schnappte zu
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
But your eyes hypnotized
Aber deine Augen hypnotisierten
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
Settin' it, settin' it, settin' it
Stell' sie, stell' sie, stell' sie
Settin' it, settin' it, settin' a trap for you, baby
Stell' sie, stell' sie, stelle dir eine Falle, Baby
You've been on my mind
Du warst in meinen Gedanken
So I responded in kind
Also habe ich entsprechend gehandelt
Had to get it right baby
Musste es richtig machen, Baby
I couldn't play it fair
Ich konnte nicht fair spielen
Thought you didn't care
Dachte, es wäre dir egal
All is fair in love
In der Liebe ist alles erlaubt
Until you get enough
Bis du genug bekommst
Had to set it right, baby
Musste es richtig machen, Baby
Must have seemed crazy, I suppose
Muss verrückt gewirkt haben, nehme ich an
The first time we touch was too much
Das erste Mal, als wir uns berührten, war zu viel
The trap was closed
Die Falle schnappte zu
Settin' it, settin' it, settin' it
Stell' sie, stell' sie, stell' sie
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Stell' sie, stell' sie, stelle dir eine Falle, Baby
I couldn't play it fair
Ich konnte nicht fair spielen
Thought you didn't care
Dachte, es wäre dir egal
All is fair in love
In der Liebe ist alles erlaubt
Until you get enough
Bis du genug bekommst
Had to set it right, baby
Musste es richtig machen, Baby
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
How could you know it didn't show
Woher solltest du es wissen, man sah es nicht
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
Settin' it, settin' it, settin' it
Stell' sie, stell' sie, stell' sie
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Stell' sie, stell' sie, stelle dir eine Falle, Baby
Ooh settin' it, settin' it, settin' it
Ooh stell' sie, stell' sie, stell' sie
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, my pretty baby
Stell' sie, stell' sie, stelle dir eine Falle, mein hübsches Baby
You've been on my mind
Du warst in meinen Gedanken
So I responded in kind
Also habe ich entsprechend gehandelt
Had to get it right baby
Musste es richtig machen, Baby
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
But your eyes hypnotized
Aber deine Augen hypnotisierten
Yes I set my little trap for you
Ja, ich habe dir meine kleine Falle gestellt
Settin' it, settin' it, settin' it
Stell' sie, stell' sie, stell' sie
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
Stell' sie, stell' sie, stelle dir eine Falle, Baby
Settin' it, settin' it, settin' it
Stell' sie, stell' sie, stell' sie
Settin 'it, settin' it, setting a trap for you, baby
Stell' sie, stell' sie, stelle dir eine Falle, Baby




Авторы: Jimmy Sigler
Phyllis Hyman - Forever with You
Альбом
Forever with You

1 How Long
2 Someone to Love
3 The Kids
4 Forever with You
5 Funny How Love Goes
6 Come Right or Not at All
7 The Strength of a Woman
8 Hurry up This Way Again
9 Tell Me What You're Gonna Do
10 Set a Little Trap
11 No One but You
12 Souvenirs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.