Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Set a Little Trap

Settin' it, settin' it, settin' it
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby
(Verse 1)

Yes I set my little trap for you
How could you know it didn't show
Yes I set my little trap for you

I fell in love with you when we met
You were my kind of guy
You were with someone I didn't know

I'll find you later when she's gone
When just by coincidence
We'll be walking on air
(Verse 2)

Yes I set my little trap for you
Unaware I didn't care
Yes I set my little trap for you

Like a candle fly around a flame
I had to learn it could burn
I was fascinated by the glow

Must have seemed crazy, I suppose
The first time we touch was too much
The trap was closed

Yes I set my little trap for you
But your eyes hypnotized
Yes I set my little trap for you

Settin' it, settin' it, settin' it
Settin' it, settin' it, settin' a trap for you, baby
You've been on my mind
So I responded in kind
Had to get it right baby

I couldn't play it fair
Thought you didn't care
All is fair in love
Until you get enough
Had to set it right, baby

Must have seemed crazy, I suppose
The first time we touch was too much
The trap was closed

Settin' it, settin' it, settin' it
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby

I couldn't play it fair
Thought you didn't care
All is fair in love
Until you get enough
Had to set it right, baby

Yes I set my little trap for you
How could you know it didn't show
Yes I set my little trap for you

Settin' it, settin' it, settin' it
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby

Ooh settin' it, settin' it, settin' it
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, my pretty baby

You've been on my mind
So I responded in kind
Had to get it right baby

Yes I set my little trap for you
But your eyes hypnotized
Yes I set my little trap for you

Settin' it, settin' it, settin' it
Settin' it, settin' it, setting a trap for you, baby

Settin' it, settin' it, settin' it
Settin 'it, settin' it, setting a trap for you, baby

Устанавливаю, устанавливаю, устанавливаю.
Расставляю, расставляю, расставляю тебе ловушку, детка.
(Куплет 1)

Да, я устроил тебе ловушку.
Как ты могла знать, что этого не видно?
Да, я устроил тебе ловушку.

Я влюбился в тебя, когда мы встретились.
Ты был в моем вкусе.
Ты была с кем-то, кого я не знал.

Я найду тебя позже, когда она уйдет.
Когда просто по стечению обстоятельств
Мы будем ходить по воздуху.
(Куплет 2)

Да, я устроил тебе ловушку.
Ничего не подозревая мне было все равно
Да, я устроил тебе ловушку.

Как свеча, летающая вокруг пламени.
Я должен был понять, что он может гореть.
Я был очарован сиянием.

Наверное, он казался сумасшедшим.
Первый раз, когда мы соприкоснулись, было слишком много.
Ловушка захлопнулась.

Да, я устроил тебе ловушку.
Но твои глаза гипнотизировали.
Да, я устроил тебе ловушку.

Устанавливаю, устанавливаю, устанавливаю.
Расставляю, расставляю, расставляю ловушку для тебя, детка.
Ты не выходишь у меня из головы.
Поэтому я ответил тем же.
Я должен был сделать все правильно, детка.

Я не мог играть честно.
Я думал, тебе все равно.
В любви все средства хороши.
Пока ты не получишь достаточно.
Я должен был все исправить, детка.

Наверное, он казался сумасшедшим.
Первый раз, когда мы соприкоснулись, было слишком много.
Ловушка захлопнулась.

Устанавливаю, устанавливаю, устанавливаю.
Расставляю, расставляю, расставляю тебе ловушку, детка.

Я не мог играть честно.
Я думал, тебе все равно.
В любви все средства хороши.
Пока ты не получишь достаточно.
Я должен был все исправить, детка.

Да, я устроил тебе ловушку.
Как ты могла знать, что этого не видно?
Да, я устроил тебе ловушку.

Устанавливаю, устанавливаю, устанавливаю.
Расставляю, расставляю, расставляю тебе ловушку, детка.

У-у, устанавливаю, устанавливаю, устанавливаю.
Расставляю, расставляю, расставляю ловушку для тебя, моя прелестная малышка.

Ты не выходишь у меня из головы.
Поэтому я ответил тем же.
Я должен был сделать все правильно, детка.

Да, я устроил тебе ловушку.
Но твои глаза гипнотизировали.
Да, я устроил тебе ловушку.

Устанавливаю, устанавливаю, устанавливаю.
Расставляю, расставляю, расставляю тебе ловушку, детка.

Устанавливаю, устанавливаю, устанавливаю.
Расставляю, расставляю, расставляю тебе ловушку, детка.