Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Slow Dancin'

Slow Dancin'

Ha ha I wanna be you
It′s 5 o'clock the radio comes on to tell me
I got to hurry up
And so I jumped out of bed
And try to pull myself together
I see your photograph
That′s all I see of you
And everyday is the same
The moments are so few
I feel you slipping away
We live our lives so fast
I'm dying to say if we want love to last
We've got to hold on to
Slow dancin′
Sweet trancin′
Slow dancin' tonight
I want to be slow dancin′
Forever romancin'
Slow dancin′ tonight
Ha I wanna be with you Oh
You work so hard
You try to be a superman
You're living for success
I know cause I′m off to work
And everyday is a race to finish
We never seem to rest
And when I think of you
And all my thoughts are the same
The moments are so few
I feel you slipping away
We live our lives so fast
And now I'm dying to say if we want love to last
We've got to hold on to
Slow dancin′
Sweet trancin′
Slow dancin' tonight
I want to be slow dancin′
Forever romancin'
Slow dancin′ tonight
I wanna be with you
Ha, ha I wanna be with you
Ha, ha I wanna be with you
And when I think of you
And all my thoughts are the same
The moments are so few
I feel you slipping away
We live our lives so fast
And now I'm dying to say if we want love to last
We′ve got to hold on to
Slow dancin'
Sweet trancin'
Slow dancin′ tonight(Ha, ha I wanna be with you)
I want to be slow dancin′
Forever romancin'
Slow dancin′ tonight
(Ha, ha I wanna be with you) Sweet trancin'
Slow dancin′ tonight
Ha, ha I wanna be with you
Fade

Медленный танец

Ха-ха, хочу быть с тобой
5 часов, радио включается, чтобы сказать мне,
Что мне нужно поторопиться.
И вот я вскакиваю с постели
И пытаюсь собраться.
Я вижу твою фотографию,
Это всё, что я вижу от тебя.
И каждый день одно и то же,
Так мало моментов вместе.
Я чувствую, как ты ускользаешь.
Мы живем так быстро,
Я умираю от желания сказать, что если мы хотим, чтобы любовь длилась,
Мы должны держаться за
Медленный танец,
Сладкий транс,
Медленный танец сегодня вечером.
Я хочу танцевать медленный танец,
Наслаждаться романтикой вечно,
Медленный танец сегодня вечером.
Ха, я хочу быть с тобой, о
Ты так много работаешь,
Ты пытаешься быть суперменом,
Ты живешь ради успеха.
Я знаю, потому что я тоже иду на работу,
И каждый день - это гонка до финиша.
Мы, кажется, никогда не отдыхаем.
И когда я думаю о тебе,
Все мои мысли одинаковы,
Так мало моментов вместе.
Я чувствую, как ты ускользаешь.
Мы живем так быстро,
И теперь я умираю от желания сказать, что если мы хотим, чтобы любовь длилась,
Мы должны держаться за
Медленный танец,
Сладкий транс,
Медленный танец сегодня вечером.
Я хочу танцевать медленный танец,
Наслаждаться романтикой вечно,
Медленный танец сегодня вечером.
Я хочу быть с тобой.
Ха-ха, я хочу быть с тобой.
Ха-ха, я хочу быть с тобой.
И когда я думаю о тебе,
Все мои мысли одинаковы,
Так мало моментов вместе.
Я чувствую, как ты ускользаешь.
Мы живем так быстро,
И теперь я умираю от желания сказать, что если мы хотим, чтобы любовь длилась,
Мы должны держаться за
Медленный танец,
Сладкий транс,
Медленный танец сегодня вечером (Ха-ха, я хочу быть с тобой).
Я хочу танцевать медленный танец,
Наслаждаться романтикой вечно,
Медленный танец сегодня вечером.
(Ха-ха, я хочу быть с тобой) Сладкий транс,
Медленный танец сегодня вечером.
Ха-ха, я хочу быть с тобой.
Затихание