Someone to Love - Phyllis Hyman перевод на немецкий

Someone to Love

Someone to love
Someday I'll finally find the man I dreamed about
He'll be the love that touched my heart and turned my feeling inside out
Its been so long and I grow tired of being all alone
If I ask you for too much
All I want is someone I can touch
Why must it take so long to find someone to love

I tried to lose myself and fool myself
Hide myself in someone's arms
I tried to make believe I had it all
But deep inside I always knew that lovers who pretend
Lose out in the end
No matter how long it may take
I know the difference and I'll wait for someone to love

Ooh, someone to love
Someone to love
Someone to love
Whose beauty lies within their sensitivity
I'll walk with hope and I'll hold on
Until the day shall come along
Im asking for too much
All I want is love that I can touch
Why must take so long to find someone to love

Oh, oh, oh, somebody to love

Jemanden zum Lieben

Jemanden zum Lieben
Eines Tages werde ich endlich den Mann finden, von dem ich träumte
Er wird die Liebe sein, die mein Herz berührte und meine Gefühle auf den Kopf stellte
Es ist schon so lange her und ich werde müde, ganz allein zu sein
Verlange ich zu viel?
Alles, was ich will, ist jemand, den ich berühren kann
Warum muss es so lange dauern, jemanden zum Lieben zu finden

Ich versuchte, mich selbst zu verlieren und mich selbst zu täuschen
Mich in den Armen von jemandem zu verstecken
Ich versuchte vorzugeben, ich hätte alles
Aber tief im Inneren wusste ich immer, dass Liebende, die so tun als ob
am Ende verlieren
Egal wie lange es dauern mag
Ich kenne den Unterschied und ich werde auf jemanden zum Lieben warten

Ooh, jemanden zum Lieben
Jemanden zum Lieben
Jemanden zum Lieben
Dessen Schönheit in seiner Sensibilität liegt
Ich werde mit Hoffnung gehen und ich werde durchhalten
Bis der Tag kommen wird
Verlange ich zu viel?
Alles, was ich will, ist Liebe, die ich berühren kann
Warum muss es so lange dauern, jemanden zum Lieben zu finden

Oh, oh, oh, jemanden zum Lieben