Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Souvenirs
Deep
in
the
corners
of
my
mind
Au
fond
de
mon
esprit
Are
the
treasures
of
my
life
Se
trouvent
les
trésors
de
ma
vie
Fresh
and
still
brand
new
Frais
et
toujours
neufs
Times
that
I
turned
dark
to
light
Les
moments
où
j'ai
transformé
l'obscurité
en
lumière
Every
bout
with
wrong
and
right
Chaque
combat
contre
le
bien
et
le
mal
They're
a
part
of
me
will
never
fade
from
view
Ils
font
partie
de
moi
et
ne
disparaîtront
jamais
de
ma
vue
CHORUS
CHORUS
Souvenirs
Souvenirs
For
the
crazy
things
that
happened
through
the
years
Pour
les
choses
folles
qui
se
sont
produites
au
fil
des
ans
The
laughter
and
the
tears
Les
rires
et
les
larmes
Souvenirs
Souvenirs
My
collection
of
the
triumphs
and
the
fears
Ma
collection
de
triomphes
et
de
peurs
They
all
are
so
very
clear
Ils
sont
tous
si
clairs
Souvenirs
Souvenirs
Now
as
a
new
chapter
unfolds
Maintenant,
alors
qu'un
nouveau
chapitre
se
déroule
My
heart
will
always
hold
Mon
cœur
conservera
toujours
A
memory
chest
of
gold
Un
coffre
de
souvenirs
d'or
You
with
every
twist
and
turn
Toi,
avec
chaque
tour
et
chaque
virage
The
lessons
I
have
learned
Les
leçons
que
j'ai
apprises
Seem
to
keep
us
young
than
old
Semblent
nous
garder
jeunes
plutôt
que
vieux
Souvenirs
Souvenirs
For
the
crazy
things
that
happened
through
the
years
Pour
les
choses
folles
qui
se
sont
produites
au
fil
des
ans
The
laughter
and
the
tears
Les
rires
et
les
larmes
Souvenirs
Souvenirs
My
collection
of
the
triumphs
and
the
fears
Ma
collection
de
triomphes
et
de
peurs
They
all
are
so
very
clear
Ils
sont
tous
si
clairs
Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs
remind
us
of
the
times
we've
had
Les
souvenirs
nous
rappellent
les
moments
que
nous
avons
vécus
Even
though
some
are
good
and
some
are
bad
Même
si
certains
sont
bons
et
d'autres
mauvais
CHORUS
CHORUS
Souvenirs
Souvenirs
For
the
crazy
things
that
happened
through
the
years
Pour
les
choses
folles
qui
se
sont
produites
au
fil
des
ans
The
laughter
and
the
tears
Les
rires
et
les
larmes
Souvenirs
Souvenirs
My
collection
of
the
triumphs
and
the
fears
Ma
collection
de
triomphes
et
de
peurs
They
all
are
so
very
clear
Ils
sont
tous
si
clairs
Souvenirs
Souvenirs
CHORUS
CHORUS
Souvenirs
Souvenirs
For
the
crazy
things
that
happened
through
the
years
Pour
les
choses
folles
qui
se
sont
produites
au
fil
des
ans
The
laughter
and
the
tears
Les
rires
et
les
larmes
Souvenirs
Souvenirs
My
collection
of
the
triumphs
and
the
fears
Ma
collection
de
triomphes
et
de
peurs
They
all
are
so
very
clear
Ils
sont
tous
si
clairs
Souvenirs
Souvenirs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.