Tell Me What You're Gonna Do - Phyllis Hyman перевод на немецкий

Tell Me What You're Gonna Do

Hey, hey, hey, hey, hey

I haven't heard from you
I really need for you to want me too
I don't know
I can't say
That you could ever have me, baby
Hey, hey, hey
I can't go on this way
Feeling all alone

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

I'm moving on
I'm outta here
I've got a life
Don't you see my dear
I don't need this pain
Driving me insane
Please be good to me
I can't go on this way
Don't make me wait too long

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to, baby
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

Hey, ooh, ooh, ooh,
Hey, hey, hey
Darling tell me what you're going to do

What are your intentions [what do you want]
We have lost directions [now that you've gone]
From the very day we met
Show me some affection [show it to me]
My heart needs protection [that's what I need]
From this loneliness I'm feeling inside
Oh, oh

[Scatting]

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

I need to know [Tell me what you're gonna do]
You've got to show
Don't keep me hanging on
Or I'll be gone, gone, gone
Tell me what you're gonna do
Don't mistreat me
Come on baby, if you need me
Tell me what you're gonna do
Ill see you, I'll see you through
Tell me what you gonna do
I'll see you, I'll see you through
I need to know it
You've got to show it

Sag mir, was du tun wirst

Hey, hey, hey, hey, hey

Ich habe nichts von dir gehört
Ich brauche es wirklich, dass du mich auch willst
Ich weiß nicht
Ich kann nicht sagen
Dass du mich jemals haben könntest, Baby
Hey, hey, hey
Ich kann so nicht weitermachen
Fühle mich ganz allein

REFRAIN
Sag mir, was du tun wirst
Ich steh' dir bei, wenn du wirklich willst, dass ich es tue
Sag mir, was du tun wirst
Behandle mich gut und ich tue alles für dich

Ich ziehe weiter
Ich bin weg hier
Ich habe ein Leben
Siehst du das nicht, mein Lieber
Ich brauche diesen Schmerz nicht
Der mich verrückt macht
Bitte sei gut zu mir
Ich kann so nicht weitermachen
Lass mich nicht zu lange warten

REFRAIN
Sag mir, was du tun wirst
Ich steh' dir bei, wenn du wirklich willst, dass ich es tue
Sag mir, was du tun wirst
Behandle mich gut und ich tue alles für dich

REFRAIN
Sag mir, was du tun wirst
Ich steh' dir bei, wenn du wirklich willst, dass ich es tue, Baby
Sag mir, was du tun wirst
Behandle mich gut und ich tue alles für dich

Hey, ooh, ooh, ooh,
Hey, hey, hey
Liebling, sag mir, was du tun wirst

Was sind deine Absichten [was willst du]
Wir haben die Richtung verloren [jetzt, da du gegangen bist]
Seit dem allerersten Tag, an dem wir uns trafen
Zeig mir etwas Zuneigung [zeig sie mir]
Mein Herz braucht Schutz [das ist es, was ich brauche]
Vor dieser Einsamkeit, die ich innerlich fühle
Oh, oh

[Scat-Gesang]

REFRAIN
Sag mir, was du tun wirst
Ich steh' dir bei, wenn du wirklich willst, dass ich es tue
Sag mir, was du tun wirst
Behandle mich gut und ich tue alles für dich

Ich muss es wissen [Sag mir, was du tun wirst]
Du musst es zeigen
Lass mich nicht länger zappeln
Sonst bin ich weg, weg, weg
Sag mir, was du tun wirst
Behandle mich nicht schlecht
Komm schon Baby, wenn du mich brauchst
Sag mir, was du tun wirst
Ich steh' dir bei, ich steh' dir bei
Sag mir, was du tun wirst
Ich steh' dir bei, ich steh' dir bei
Ich muss es wissen
Du musst es zeigen