Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Tell Me What You're Gonna Do

Tell Me What You're Gonna Do

Hey, hey, hey, hey, hey

I haven't heard from you
I really need for you to want me too
I don't know
I can't say
That you could ever have me, baby
Hey, hey, hey
I can't go on this way
Feeling all alone

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

I'm moving on
I'm outta here
I've got a life
Don't you see my dear
I don't need this pain
Driving me insane
Please be good to me
I can't go on this way
Don't make me wait too long

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to, baby
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

Hey, ooh, ooh, ooh,
Hey, hey, hey
Darling tell me what you're going to do

What are your intentions [what do you want]
We have lost directions [now that you've gone]
From the very day we met
Show me some affection [show it to me]
My heart needs protection [that's what I need]
From this loneliness I'm feeling inside
Oh, oh

[Scatting]

CHORUS
Tell me what you're gonna do
I'll see you through if you really want me to
Tell me what you're gonna do
Treat me right and I'll do anything for you

I need to know [Tell me what you're gonna do]
You've got to show
Don't keep me hanging on
Or I'll be gone, gone, gone
Tell me what you're gonna do
Don't mistreat me
Come on baby, if you need me
Tell me what you're gonna do
Ill see you, I'll see you through
Tell me what you gonna do
I'll see you, I'll see you through
I need to know it
You've got to show it

Dis-moi ce que tu vas faire

Hey, hey, hey, hey, hey

Je n'ai pas eu de tes nouvelles
J'ai vraiment besoin que tu me désires aussi
Je ne sais pas
Je ne peux pas dire
Que tu pourrais jamais m'avoir, mon chéri
Hey, hey, hey
Je ne peux pas continuer comme ça
Me sentir si seule

CHORUS
Dis-moi ce que tu vas faire
Je te soutiendrai si tu veux vraiment que je le fasse
Dis-moi ce que tu vas faire
Traite-moi bien et je ferai tout pour toi

Je continue ma route
Je m'en vais d'ici
J'ai une vie
Ne vois-tu pas, mon chéri ?
Je n'ai pas besoin de cette douleur
Qui me rend folle
S'il te plaît, sois gentil avec moi
Je ne peux pas continuer comme ça
Ne me fais pas attendre trop longtemps

CHORUS
Dis-moi ce que tu vas faire
Je te soutiendrai si tu veux vraiment que je le fasse
Dis-moi ce que tu vas faire
Traite-moi bien et je ferai tout pour toi

CHORUS
Dis-moi ce que tu vas faire
Je te soutiendrai si tu veux vraiment que je le fasse, mon chéri
Dis-moi ce que tu vas faire
Traite-moi bien et je ferai tout pour toi

Hey, ooh, ooh, ooh,
Hey, hey, hey
Mon chéri, dis-moi ce que tu vas faire

Quelles sont tes intentions [que veux-tu]
Nous avons perdu nos repères [maintenant que tu es parti]
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Montre-moi un peu d'affection [montre-la moi]
Mon cœur a besoin de protection [c'est ce dont j'ai besoin]
De cette solitude que je ressens en moi
Oh, oh

[Scatting]

CHORUS
Dis-moi ce que tu vas faire
Je te soutiendrai si tu veux vraiment que je le fasse
Dis-moi ce que tu vas faire
Traite-moi bien et je ferai tout pour toi

J'ai besoin de savoir [Dis-moi ce que tu vas faire]
Tu dois le montrer
Ne me fais pas attendre
Ou je m'en irai, partie, partie, partie
Dis-moi ce que tu vas faire
Ne me maltraite pas
Allez, mon chéri, si tu as besoin de moi
Dis-moi ce que tu vas faire
Je te soutiendrai, je te soutiendrai
Dis-moi ce que tu vas faire
Je te soutiendrai, je te soutiendrai
J'ai besoin de le savoir
Tu dois le montrer