Текст и перевод песни Phyllis Hyman - The Love Too Good to Last

The Love Too Good to Last

Here comes the night
If I could be in the light of you
I would not be thinkin' about you
Here comes the rain
I don't know how to explain to you
What it feels like living without you

Isn't it sad
When you think we had the love
Too good to last
It burned too hot, too fast
Too good to last
The best of love gone bad
Ain't it a shame, oh

Here comes the blame
What if I swear in the name of you
Could you see I need to be with you
Won't you come back
Fill in the hurt from the lack of you
There's so much I still want to give you

Isn't it sad
When you think we had the love
Too good to last
It burned too hot, too fast
Too good to last
The best of love gone bad
Ain't it a shame

Here comes the blame
What if I swear in the name of you
Could you see I need to be with you
Won't you come back
Fill in the hurt from the lack of you
There's so much I still want to give you
Want to give you, want to give you. oh

Слишком прекрасная, чтобы длиться любовь

Вот и ночь пришла,
Если б в твоем свете я могла быть,
Я бы о тебе не думала.
Вот и дождь пошел,
Не знаю, как тебе объяснить,
Каково это — жить без тебя.

Разве не грустно,
Когда подумаешь, что у нас была любовь,
Слишком прекрасная, чтобы длиться.
Она горела слишком жарко, слишком быстро,
Слишком прекрасная, чтобы длиться.
Лучшая любовь обратилась в худшую.
Не правда ли, обидно?

Вот и обвинения,
Что, если я поклянусь твоим именем,
Сможешь ли ты увидеть, что мне нужно быть с тобой?
Вернись же,
Заполни боль от твоего отсутствия,
Мне еще так много хочется тебе дать.

Разве не грустно,
Когда подумаешь, что у нас была любовь,
Слишком прекрасная, чтобы длиться.
Она горела слишком жарко, слишком быстро,
Слишком прекрасная, чтобы длиться.
Лучшая любовь обратилась в худшую.
Не правда ли, обидно?

Вот и обвинения,
Что, если я поклянусь твоим именем,
Сможешь ли ты увидеть, что мне нужно быть с тобой?
Вернись же,
Заполни боль от твоего отсутствия,
Мне еще так много хочется тебе дать.
Хочу тебе дать, хочу тебе дать, о.