The Strength of a Woman - Phyllis Hyman перевод на немецкий

The Strength of a Woman

Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah

My heart has been so broken
Holding everyone so close
Counting on them being there
When I needed them the most
There comes a time when you realize
That the only pair of arms
That will never let you go are your own
I'm not afraid to be alone

CHORUS
Because the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
Strength of a woman
So few understand
That it doesn't depend on the man

I'm learning day by day now
How much power lives in me
No more hanging on Cinderella fantasies
I place my life all the good and bad
With the courage to move on to whatever lies ahead
Come what may
I'll hear the voice inside me say

CHORUS
That the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
The strength of a woman
So few understand
That it doesn't depend on the man

My intuition has brought me this far
I don't need to wish on each falling star
I trust I've got all I need in myself
I don't have to look for it in anyone else

CHORUS
Because the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
Strength of a woman
So few understand
That it doesn't depend on the man
That it doesn't depend on the man

[Scatting]

Strength of a woman
Oh, oh
I stand alone
I'm on my own
I am free to be me
The strength of a woman
Oh, oh
The strength of a woman
The strength of a woman
The strength of a woman

Die Stärke einer Frau

Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah

Mein Herz war so gebrochen
Hielt jeden so nah bei mir
Zählte darauf, dass sie da sind
Wenn ich sie am meisten brauchte
Es kommt eine Zeit, da erkennt man
Dass das einzige Paar Arme
Das dich niemals loslassen wird, deine eigenen sind
Ich habe keine Angst, allein zu sein

REFRAIN
Denn die Stärke einer Frau
Kommt aus ihrem Inneren
Das Licht ihrer Seele
Ist zu hell, um sie zu verbergen
Stärke einer Frau
So wenige verstehen
Dass sie nicht vom Mann abhängt

Ich lerne jetzt Tag für Tag
Wie viel Kraft in mir wohnt
Kein Festhalten mehr an Aschenputtel-Fantasien
Ich begegne meinem Leben, all dem Guten und Schlechten
Mit dem Mut, weiterzugehen, zu dem, was auch immer bevorsteht
Komme, was wolle
Werde ich die Stimme in mir sagen hören

REFRAIN
Dass die Stärke einer Frau
Aus ihrem Inneren kommt
Das Licht ihrer Seele
Ist zu hell, um sie zu verbergen
Die Stärke einer Frau
So wenige verstehen
Dass sie nicht vom Mann abhängt

Meine Intuition hat mich so weit gebracht
Ich muss mir nichts bei jeder Sternschnuppe wünschen
Ich vertraue darauf, dass ich alles Nötige in mir selbst habe
Ich muss es nicht bei jemand anderem suchen

REFRAIN
Denn die Stärke einer Frau
Kommt aus ihrem Inneren
Das Licht ihrer Seele
Ist zu hell, um sie zu verbergen
Stärke einer Frau
So wenige verstehen
Dass sie nicht vom Mann abhängt
Dass sie nicht vom Mann abhängt

[Scatting]

Stärke einer Frau
Oh, oh
Ich stehe allein
Ich bin auf mich gestellt
Ich bin frei, ich selbst zu sein
Die Stärke einer Frau
Oh, oh
Die Stärke einer Frau
Die Stärke einer Frau
Die Stärke einer Frau