This Too Shall Pass - Phyllis Hyman перевод на немецкий

This Too Shall Pass

This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away

Sometimes I'm frighten of what I'll discover
Sometimes I feel like I'm always passed over
Sometimes I think I won't find my place in the sun
When there's no refugee in sleeping
When I am so close to weeping
Then I remember the truth I was told by someone
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away
Whoa this too shall pass away
Whoa this too shall pass away

Sometimes you tell me you're weary in spirit
Sometimes you cry out and no one can hear it
People you trust can sometimes be strangely unkind
Though you are caught up in grieving
Though you could give up believing
Don't you lose sight of the answer you helped me to find
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away

This too shall pass away
Out of the darkness whoa, whoa, whoa
The clouds will always part the moment faith is in your heart
So let me hear you say
This too shall pass away
Shall pass away
This too shall pass away
If you believe the truth will set you free
So let me hear you let me hear you say
This too shall pass away
Remember truth was told by someone
This too shall pass away
And you're weary in spirit
God will hear it
If you believe it will be free
Yes it will be free

Auch dies wird vorübergehen

Auch dies wird vorübergehen
Die längste Nacht wird zum Tag
Heb deinen Kopf und sag
Auch dies wird vorübergehen

Manchmal fürchte ich mich vor dem, was ich entdecken werde
Manchmal fühle ich mich, als würde ich immer übergangen
Manchmal denke ich, ich finde meinen Platz an der Sonne nicht
Wenn es im Schlaf keine Zuflucht gibt
Wenn ich dem Weinen so nah bin
Dann erinnere ich mich an die Wahrheit, die mir jemand erzählte
Auch dies wird vorübergehen
Die längste Nacht wird zum Tag
Heb deinen Kopf und sag
Auch dies wird vorübergehen
Whoa, auch dies wird vorübergehen
Whoa, auch dies wird vorübergehen

Manchmal sagst du mir, du bist müde im Geiste
Manchmal schreist du auf und niemand kann dich hören
Menschen, denen du vertraust, können manchmal seltsam unfreundlich sein
Obwohl du im Kummer gefangen bist
Obwohl du den Glauben aufgeben könntest
Verliere nicht die Antwort aus den Augen, die du mir zu finden geholfen hast
Auch dies wird vorübergehen
Die längste Nacht wird zum Tag
Heb deinen Kopf und sag
Auch dies wird vorübergehen

Auch dies wird vorübergehen
Aus der Dunkelheit whoa, whoa, whoa
Die Wolken werden sich immer teilen, sobald Glaube in deinem Herzen ist
Also lass mich dich sagen hören
Auch dies wird vorübergehen
Wird vorübergehen
Auch dies wird vorübergehen
Wenn du glaubst, wird die Wahrheit dich befreien
Also lass mich dich, lass mich dich sagen hören
Auch dies wird vorübergehen
Erinnere dich, die Wahrheit wurde von jemandem erzählt
Auch dies wird vorübergehen
Und du bist müde im Geiste
Gott wird es hören
Wenn du glaubst, wirst du frei sein
Ja, du wirst frei sein