Текст и перевод песни Phyllis Hyman - This Too Shall Pass

This Too Shall Pass

This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away

Sometimes I'm frighten of what I'll discover
Sometimes I feel like I'm always passed over
Sometimes I think I won't find my place in the sun
When there's no refugee in sleeping
When I am so close to weeping
Then I remember the truth I was told by someone
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away
Whoa this too shall pass away
Whoa this too shall pass away

Sometimes you tell me you're weary in spirit
Sometimes you cry out and no one can hear it
People you trust can sometimes be strangely unkind
Though you are caught up in grieving
Though you could give up believing
Don't you lose sight of the answer you helped me to find
This too shall pass away
The longest night becomes the day
Hold up your head and say
This too shall pass away

This too shall pass away
Out of the darkness whoa, whoa, whoa
The clouds will always part the moment faith is in your heart
So let me hear you say
This too shall pass away
Shall pass away
This too shall pass away
If you believe the truth will set you free
So let me hear you let me hear you say
This too shall pass away
Remember truth was told by someone
This too shall pass away
And you're weary in spirit
God will hear it
If you believe it will be free
Yes it will be free

Cela aussi passera

Cela aussi passera
La nuit la plus longue devient le jour
Relève la tête et dis
Cela aussi passera

Parfois, j'ai peur de ce que je découvrirai
Parfois, j'ai l'impression d'être toujours passée à côté
Parfois, je pense que je ne trouverai pas ma place au soleil
Quand il n'y a pas de refuge dans le sommeil
Quand je suis si près de pleurer
Alors je me souviens de la vérité que quelqu'un m'a dite
Cela aussi passera
La nuit la plus longue devient le jour
Relève la tête et dis
Cela aussi passera
Whoa, cela aussi passera
Whoa, cela aussi passera

Parfois, tu me dis que tu es las en esprit
Parfois, tu cries et personne ne t'entend
Les gens en qui tu as confiance peuvent parfois être étrangement méchants
Même si tu es pris dans le deuil
Même si tu pourrais abandonner l'espoir
Ne perds pas de vue la réponse que tu m'as aidée à trouver
Cela aussi passera
La nuit la plus longue devient le jour
Relève la tête et dis
Cela aussi passera

Cela aussi passera
Hors des ténèbres whoa, whoa, whoa
Les nuages se dissiperont toujours dès que la foi sera dans ton cœur
Alors laisse-moi t'entendre dire
Cela aussi passera
Passera
Cela aussi passera
Si tu crois que la vérité te libérera
Alors laisse-moi t'entendre laisse-moi t'entendre dire
Cela aussi passera
Rappelle-toi que la vérité a été dite par quelqu'un
Cela aussi passera
Et tu es las en esprit
Dieu l'entendra
Si tu crois que tu seras libre
Oui, tu seras libre