Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Waiting For the Last Tear To Fall
Another
day
of
waiting
out
this
storm
Encore
un
jour
à
attendre
que
cette
tempête
passe
The
rain
has
come
to
stay
since
you've
been
gone
La
pluie
est
là
pour
rester
depuis
que
tu
es
parti
Oh
isn't
that
the
way
with
heartache
Oh,
n'est-ce
pas
la
façon
dont
le
chagrin
de
cœur
fonctionne ?
Seems
it's
never
gonna
go
away
On
dirait
que
ça
ne
va
jamais
disparaître
Then
you
put
yourself
together
Puis
tu
te
remets
The
sun
is
shining
again
Le
soleil
brille
à
nouveau
Now
I'm
waiting
for
the
last
Maintenant
j'attends
la
dernière
Tear
to
fall
Larme
à
tomber
I've
gotta
put
the
past
behind
me
Je
dois
laisser
le
passé
derrière
moi
And
get
on
with
it
all
Et
aller
de
l'avant
Waiting
for
the
last
tear
to
fall
En
attendant
la
dernière
larme
à
tomber
I've
been
crying
for
too
long
J'ai
pleuré
trop
longtemps
Now
I'm
waiting
for
the
last
tear
to
fall
Maintenant
j'attends
la
dernière
larme
à
tomber
I'm
waiting,
for
the
last
tear
J'attends,
la
dernière
larme
Last
tear
to
fall
Dernière
larme
à
tomber
Another
night
and
there's
no
sign
of
stars
Une
autre
nuit
et
pas
de
signe
d'étoiles
And
all
I
want
is
to
be
where
you
are
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
être
là
où
tu
es
But
I
really
gotta
keep
my
distance
Mais
je
dois
vraiment
garder
mes
distances
And
forget
the
things
you
meant
to
me
Et
oublier
ce
que
tu
as
signifié
pour
moi
I'm
waiting
for
that
moment
J'attends
ce
moment
When
I'm
back
on
my
feet
Où
je
serai
de
retour
sur
mes
pieds
Now
I'm
waiting
for
the
last
tear
to
fall
Maintenant
j'attends
la
dernière
larme
à
tomber
I've
gotta
put
the
past
behind
me
Je
dois
laisser
le
passé
derrière
moi
And
get
on
with
it
all
Et
aller
de
l'avant
Waiting
for
the
last
tear
to
fall
En
attendant
la
dernière
larme
à
tomber
I've
been
crying
for
too
long
J'ai
pleuré
trop
longtemps
Now
I'm
waiting
for
the
last
tear
fall
Maintenant
j'attends
la
dernière
larme
à
tomber
Of
all
that
used
to
be
De
tout
ce
qui
était
But
how
do
I
give
up
all
of
my
dreams
Mais
comment
puis-je
abandonner
tous
mes
rêves ?
Maybe
then
my
heart
will
be
free
Peut-être
que
mon
cœur
sera
alors
libre
'Cause
when
I
let
you
go
Parce
que
lorsque
je
te
laisserai
partir
You'll
just
be
someone
I
used
to
know
Tu
ne
seras
plus
que
quelqu'un
que
je
connaissais
I
used
to
know
Je
connaissais
I
used
to
know
Je
connaissais
Hey,
yeah
Hé,
ouais
Waiting
for
the
last
tear
to
fall
En
attendant
la
dernière
larme
à
tomber
I've
been
crying
for
too
long
J'ai
pleuré
trop
longtemps
Now
I'm
waiting,
waiting
for
the
last
Maintenant
j'attends,
j'attends
la
dernière
Tear
to
fall
Larme
à
tomber
For
the
last
tear,
I
need
to
move
on
Pour
la
dernière
larme,
j'ai
besoin
de
passer
à
autre
chose
Gotta
get
on
with
my
life
Je
dois
aller
de
l'avant
dans
ma
vie
Waiting
for
En
attendant
The
last
tear
La
dernière
larme
I
don't
need
this
pain
Je
n'ai
pas
besoin
de
cette
douleur
I
don't
need
you
no
more
Je
n'ai
plus
besoin
de
toi
Not
again
Pas
encore
I've
gotta
move
on
Je
dois
passer
à
autre
chose
Gotta
go
now
Je
dois
y
aller
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.