Why Did You Turn Me On - Phyllis Hyman перевод на немецкий

Why Did You Turn Me On

You turn away
You don't know what to say
And I close my eyes
To pretend I surprised
Now too many thoughts just crowded in to bed
And the hungry night is begging to be fed

Heart on the line
The stand up to test the time
I guess what is most secure is bound to lose
If love's just a victim of a poor excuse

Why, why did you turn me on
If you knew that one day you'll be gone
Ohh, why did you shine the light
In the night

Tell me why

Where is the door
Love opened to scream for more
Here I understand the nature of the game
But the rules that hurt me most that's never changed

Why did you turn me on?

Warum hast du mich angemacht?

Du wendest dich ab
Du weißt nicht, was du sagen sollst
Und ich schließe meine Augen
Um so zu tun, als wäre ich überrascht
Jetzt drängen sich einfach zu viele Gedanken ins Bett
Und die hungrige Nacht bettelt darum, gefüttert zu werden

Herz auf dem Spiel
Es muss die Zeit überstehen
Ich schätze, was am sichersten ist, wird zwangsläufig verlieren
Wenn Liebe nur das Opfer einer schlechten Ausrede ist

Warum, warum hast du mich angemacht
Wenn du wusstest, dass du eines Tages gehen würdest
Ohh, warum hast du das Licht scheinen lassen
In der Nacht

Sag mir warum

Wo ist die Tür
Die Liebe öffnete, um nach mehr zu schreien
Hier verstehe ich die Natur des Spiels
Aber die Regeln, die mich am meisten verletzen, die haben sich nie geändert

Warum hast du mich angemacht?