Текст и перевод песни Phyllisia Ross feat. Rutshelle Guillaume - I'll Be There (feat. Rutshelle Guillaume)

Rutshelle Guillaume]
Yo pa ta swete wè nou ini
Se pou sa y ap eseye detwi n
Yo ta vle fè n kwè n pa ka zanmi
Paske yo pa vle wè nou grandi

Hating on you won't bring me closer to my dreams
We are unique independent queens
I won't subscribe in lies and shady schemes
People forget that we're still human beings
And I want you to know
That even when the world gets so cold
You're not alone

I'll be there for you
Nou chwazi lanmou
I got nothing to prove
Nou pi bon ansanm

Oh oh, oh oh
I got nothing to prove
Oh oh oh oh
Nou chwazi lanmou

Want me to be ashamed want me to hide
You talk about my ex and make up lies
Ignore it but it hurts I can't deny
Should I just give up or still try
Ou konn repons sa deja
Focus sou pozitiv la
Nou tout g on misyon pou n reyalize
Kontinye travay pou nou ka rive

When you're feeling lost
And when you're feeling down
Lè yo di mwen sa ou di
Lè yo di ou sa mwen di
We've gone so far they can't stop us now

I'll be there, there for you
Toujou la, la pou ou

Рутшель Гийом]
Yo pa ta swete wè nou ini
Se pou sa y ap eseye detwi n
Йо та вле Фе Н КВЕ Н па ка занми
Паске йо па вле ве ноу Гранди

Ненависть к тебе не приблизит меня к моим мечтам
Мы уникальные независимые королевы
Я не стану подписываться на ложь и сомнительные схемы.
Люди забывают, что мы все еще люди.
И я хочу чтобы ты знала
Это даже когда мир становится таким холодным
Ты не одинок.

Я буду рядом с тобой.
Ноу чвази ланмоу
Мне нечего доказывать.
Ну Пи Бон ансанм

О-О - О, О-О-о
Мне нечего доказывать.
О о о о
Ноу чвази ланмоу

Хочешь чтобы мне было стыдно хочешь чтобы я прятался
Ты говоришь о моем бывшем и выдумываешь ложь.
Не обращай внимания, но это больно, я не могу отрицать.
Должен ли я просто сдаться или все же попытаться
Ou konn repons sa deja
Фокус sou pozitiv la
Nou tout g on misyon pou n reyalize
Kontinye travay pou nou ka rive

Когда ты чувствуешь себя потерянным
И когда ты чувствуешь себя подавленным
Lè yo di mwen sa ou di
Lè yo di ou sa mwen di
Мы зашли так далеко, что теперь нас не остановить.

Я буду рядом, рядом с тобой.
Toujou la, la pou ou