Only for You - Phyllisia Rossперевод на немецкий
People
search
the
world
to
find
love
Menschen
durchsuchen
die
Welt,
um
Liebe
zu
finden
But
it's
so
easy
to
give
up
Aber
es
ist
so
einfach
aufzugeben
But
I
know
patiently
waiting,
praying
for
you
Aber
ich
weiß,
geduldig
zu
warten,
für
dich
zu
beten
Has
only
prepared
us
now,
for
what
we
have
Hat
uns
nur
vorbereitet,
für
das,
was
wir
haben
You've
earned
all
my
trust,
gave
all
I've
been
missing
Du
hast
all
mein
Vertrauen
verdient,
hast
mir
alles
gegeben,
was
mir
fehlte
I'm
lucky
to
feel
this
way
'cause
we
live
in
a
world
that
needs
love
Ich
bin
glücklich,
mich
so
zu
fühlen,
denn
wir
leben
in
einer
Welt,
die
Liebe
braucht
I've
found
it
and
I'm
holding
on
to
you
Ich
habe
sie
gefunden
und
ich
halte
an
dir
fest
Mwen
prè
pou
m
kouri
fè
tou
latè,
only
for
you
Ich
bin
bereit,
um
die
ganze
Welt
zu
rennen,
nur
für
dich
Mwen
prè
pou
m
desann
jis
fon
lanmè,
only
for
you
Ich
bin
bereit,
bis
zum
Meeresgrund
zu
tauchen,
nur
für
dich
Mwen
prè
pou
m
goumen
ak
Lisifè,
only
for
you
Ich
bin
bereit,
mit
Luzifer
zu
kämpfen,
nur
für
dich
I'll
do
this
just
for
you
Ich
werde
das
nur
für
dich
tun
I'll
do
this
just
for
you
Ich
werde
das
nur
für
dich
tun
Yon
lanmou
ki
fè
m
satisfè
Eine
Liebe,
die
mich
erfüllt
Se
yon
kado
ki
sot
nan
syèl
Ist
ein
Geschenk
des
Himmels
M
konnen,
se
pa
de
priye
n
priye
pou
sa
Ich
weiß,
wir
haben
viel
dafür
gebetet
Mwen
pa
regrèt
yon
jou,
menm
yon
segond
Ich
bereue
keinen
Tag,
nicht
einmal
eine
Sekunde
Only
for
you
Nur
für
dich
Mwen
prè
pou
m
kouri
fè
tou
latè,
only
for
you
Ich
bin
bereit,
um
die
ganze
Welt
zu
rennen,
nur
für
dich
Mwen
prè
pou
m
desann
jis
fon
lanmè,
only
for
you
Ich
bin
bereit,
bis
zum
Meeresgrund
zu
tauchen,
nur
für
dich
Mwen
prè
pou
m
goumen
ak
Lisifè,
only
for
you
Ich
bin
bereit,
mit
Luzifer
zu
kämpfen,
nur
für
dich
I'll
do
this
just
for
you
Ich
werde
das
nur
für
dich
tun
I'll
do
this
just
for
you
Ich
werde
das
nur
für
dich
tun
Mwen
vire
latè
tèt
anba
Ich
habe
die
Welt
auf
den
Kopf
gestellt
Pou
m
jwenn
yon
moun
ki
fè
kè
m
bat
Um
jemanden
zu
finden,
der
mein
Herz
höher
schlagen
lässt
Jwenn
nanm
ou,
pa
gen
anyen,
mwen
pap
fè
pou
li
Deine
Seele
zu
finden,
es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
dafür
tun
würde
Only
for
you
Nur
für
dich
Only
for
you
Nur
für
dich
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Mwen
prè
pou
mwen
mache
sou
dlo
(mache
sou
dlo)
Ich
bin
bereit,
auf
dem
Wasser
zu
gehen
(auf
dem
Wasser
zu
gehen)
Mwen
prè
pou
mwen
potew
sou
do
(potew
sou
do)
Ich
bin
bereit,
dich
auf
meinem
Rücken
zu
tragen
(dich
auf
meinem
Rücken
zu
tragen)
Mwen
prè
pou
mwen
levew
anle
(levew
anlè)
Ich
bin
bereit,
dich
hochzuheben
(dich
hochzuheben)
Baw
tout
valè
ki
sou
latè
(ki
sou
latè)
Dir
allen
Wert
dieser
Welt
zu
geben
(dieser
Welt
zu
geben)
Pour
toi
ah,
por
toi
je
serai
toujours
là
(toujours
là)
Für
dich,
ah,
für
dich
werde
ich
immer
da
sein
(immer
da)
Si
je
compte,
je
compterai
pour
toi
(je
compterai)
Wenn
ich
zähle,
werde
ich
für
dich
zählen
(ich
werde
zählen)
Por
toi
je
serai
toujours
là
(toujours
là)
Für
dich
werde
ich
immer
da
sein
(immer
da)
Si
je
compte,
je
compterai
pour
toi
(je
compterai)
Wenn
ich
zähle,
werde
ich
für
dich
zählen
(ich
werde
zählen)
Mwen
prè
pou
mwen
mache
sou
dlo
(mache
sou
dlo)
Ich
bin
bereit,
auf
dem
Wasser
zu
gehen
(auf
dem
Wasser
zu
gehen)
Mwen
prè
pou
mwen
potew
sou
do
(potew
sou
do)
Ich
bin
bereit,
dich
auf
meinem
Rücken
zu
tragen
(dich
auf
meinem
Rücken
zu
tragen)
Mwen
prè
pou
mwen
levew
anle
(levew
anlè)
Ich
bin
bereit,
dich
hochzuheben
(dich
hochzuheben)
Baw
tout
valè
ki
sou
latè
(ki
sou
latè)
Dir
allen
Wert
dieser
Welt
zu
geben
(dieser
Welt
zu
geben)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Only
for
you
Nur
für
dich
Mwen
prè
pou
m
kouri
fè
tou
latè,
only
for
you
Ich
bin
bereit,
um
die
ganze
Welt
zu
rennen,
nur
für
dich
Mwen
prè
pou
m
desann
jis
fon
lanmè,
only
for
you
Ich
bin
bereit,
bis
zum
Meeresgrund
zu
tauchen,
nur
für
dich
Mwen
prè
pou
m
goumen
ak
Lisifè,
only
for
you
Ich
bin
bereit,
mit
Luzifer
zu
kämpfen,
nur
für
dich
I'll
do
this
just
for
you
Ich
werde
das
nur
für
dich
tun
I'll
do
this
just
for
you
Ich
werde
das
nur
für
dich
tun
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.