Текст и перевод песни Phyllisia - Fairy Tale

Fairy Tale

Sometimes I sit and wonder how I ever let you get away...
Cause I don't want no other, no one else could ever take your place...
So tired of reminiscin' 'bout all the things we used to share...
But I wish you all the best, but you know that I won't rest how that day I laid my head up on your chest...
I have decided to spend the rest of my life searching for you(hey-hey).
I wish that I could find you.
You are my little piece of heaven on earth(hey-hey).
I wish I could remind you, you were the one I gave my heart to first(hey-hey).
I wish that I could hold you, wish that I could show you just how much I need you baby.
Hope that you're doin' well.
Baby take care of yourself.
This is my fairy tale(this is my fairy tale)...
Sometimes while I am dreaming, I swear I could see your face.
I hope that you remember in my heart you got a special place.
I get so excited when I hear somebody call your name.
I wish you all the best, but you know that I won't rest how that day I laid my head up on your chest...
I have decided to spend the rest of my life searching for you(hey-hey).
I wish that I could find you.
You are my little piece of heaven on earth(hey-hey).
I wish I could remind you, you were the one I gave my heart to first(hey-hey).
I wish that I could hold you, wish that I could show you just how much I need you baby.
Hope that you're doin' well.
Baby take care of yourself.
This is my fairy tale(this is my fairy tale).
How will I know that you can be found?
What does it take?
A good look around? '
Cause you're just might be standing right next to me, If I don't look how will I know for sure, baby without you I will lose my mind.
You know your love is one of a kind and I can't wait for the day that I'm gonna come running back to you...
I wish that I could find you.
You are my little piece of heaven on earth(hey-hey).
I wish I could remind you, you were the one I gave my heart to first(hey-hey).
I wish that I could hold you, wish that I could show you just how much I need you baby.
Hope that you're doin' well.
Baby take care of yourself.
This is my fairy tale(this is my fairy tale)...
I wish that I could find you.
You are my little piece of heaven on earth(hey-hey).
I wish I could remind you, you were the one I gave my heart to first(hey-hey).
I wish that I could hold you, wish that I could show you just how much I need you baby.
Hope that you're doin' well.
Baby take care of yourself.
This is my fairy tale(this is my fairy tale).

Conte de fées

Parfois, je m'assois et je me demande comment j'ai pu te laisser partir...
Parce que je ne veux personne d'autre, personne d'autre ne pourrait jamais prendre ta place...
Je suis tellement fatiguée de me remémorer tout ce que nous partagions...
Mais je te souhaite tout le meilleur, mais tu sais que je ne pourrai jamais oublier ce jour où j'ai posé ma tête sur ton torse...
J'ai décidé de passer le reste de ma vie à te chercher (hey-hey).
J'aimerais te retrouver.
Tu es mon petit morceau de paradis sur terre (hey-hey).
J'aimerais te rappeler que tu étais celui à qui j'ai donné mon cœur en premier (hey-hey).
J'aimerais te tenir dans mes bras, j'aimerais te montrer à quel point j'ai besoin de toi, mon chéri.
J'espère que tu vas bien.
Mon chéri, prends soin de toi.
C'est mon conte de fées (c'est mon conte de fées)...
Parfois, dans mes rêves, je jure que je vois ton visage.
J'espère que tu te souviens que tu as une place spéciale dans mon cœur.
Je suis si excitée quand j'entends quelqu'un appeler ton nom.
Je te souhaite tout le meilleur, mais tu sais que je ne pourrai jamais oublier ce jour où j'ai posé ma tête sur ton torse...
J'ai décidé de passer le reste de ma vie à te chercher (hey-hey).
J'aimerais te retrouver.
Tu es mon petit morceau de paradis sur terre (hey-hey).
J'aimerais te rappeler que tu étais celui à qui j'ai donné mon cœur en premier (hey-hey).
J'aimerais te tenir dans mes bras, j'aimerais te montrer à quel point j'ai besoin de toi, mon chéri.
J'espère que tu vas bien.
Mon chéri, prends soin de toi.
C'est mon conte de fées (c'est mon conte de fées).
Comment saurai-je que tu peux être retrouvé ?
Qu'est-ce qu'il faut ?
Bien regarder autour de soi ?'
Parce que tu pourrais bien être juste à côté de moi, si je ne regarde pas, comment saurai-je avec certitude, chéri, sans toi, je perdrai la tête.
Tu sais que ton amour est unique et j'ai hâte au jour où je reviendrai vers toi...
J'aimerais te retrouver.
Tu es mon petit morceau de paradis sur terre (hey-hey).
J'aimerais te rappeler que tu étais celui à qui j'ai donné mon cœur en premier (hey-hey).
J'aimerais te tenir dans mes bras, j'aimerais te montrer à quel point j'ai besoin de toi, mon chéri.
J'espère que tu vas bien.
Mon chéri, prends soin de toi.
C'est mon conte de fées (c'est mon conte de fées)...
J'aimerais te retrouver.
Tu es mon petit morceau de paradis sur terre (hey-hey).
J'aimerais te rappeler que tu étais celui à qui j'ai donné mon cœur en premier (hey-hey).
J'aimerais te tenir dans mes bras, j'aimerais te montrer à quel point j'ai besoin de toi, mon chéri.
J'espère que tu vas bien.
Mon chéri, prends soin de toi.
C'est mon conte de fées (c'est mon conte de fées).