Текст и перевод песни Phyrosun - Ase me ligo na piaso

Ase me ligo na piaso

Αφήνω σήμερα στο φλου τι θα δω στο μέλλον
Ελεύθερος σαν πουλί mado John Lennon
Μουσική δυνατά και τα σκυλιά δίπλα
Παντού καπνός παίζει παντού Rizla

Όταν η πόλη κοιμάται γεμίζει λύκους
Και 'μείς στο κυνήγι της σάρκας σαν τους αγροίκους
Μπαίνω μες το κλαμπ, μπερδεύω ήχους με αλκοόλ
Δεν θέλω μια γυναίκα ήθους
Θέλω την Dirty Diana του Michael Jackson
Στο τέλος να σκοράρω για νίκη John Paxson
Στη γύρα τα ποτά, στα πόδια τους τα μωρά
Βασανιστείτε κύριες μου σαν τον Λεπά

Πλησιάζει μία τύφλα με νάζι
Μου λέει έχω πιει πολύ και γουστάρω στυλιάρι
Πριν να πω μου κολλάει το κώλο πάνω στον Larry
Και μου λέει χτύπα με χτύπα με Κασιδιάρη

Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Το βράδυ αυτό δεν θέλω να το ξεχάσω

Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Έλα μια νύχτα κοντά και θα σε φτιάξω

Mon amour είσαι μουν, τ' άλλο δεν το βάζω
Στα τακούνια σου ψηλά, κούνησε το κι άλλο
Ανεβήκαν τα μποφόρ και έχω δέσει κάβο
Στο λιμάνι σου απόψε λέω να μπαρκάρω
Έχει καυτό κορμί injera
Μοιάζει άγγελος μα γουστάρει φοβέρα
Παίζει με τα μάτια παιχνίδια kitty kitty
Και έχω στο μυαλό δύο λέξεις, φίκι, φίκι
Τις αρέσουν ναύτες σαν την Αλίκη
Κάνει του κεφαλιού της γουστάρει και έτσι την βρίσκει
Σαφώς ma, πιάσ' το κουπί μου και προς την νίκη
Τράβα μπρος, το πίσω σου μου ανήκει

Στο μεθύσι απάνω πέφτουν τα τείχη
Και μια φωνή από μέσα μου λέει, που τέτοια τύχη
Θα το μετανιώσεις μετά, τι είσαι κοτόπουλο;
Χούφτωσ' την, χούφτωσ' την σαν τον Παπαγιαννόπουλο

Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Το βράδυ αυτό δεν θέλω να το ξεχάσω

Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Άσε με λίγο να πιάσω, δεν θα πειράξω
Έλα μια νύχτα κοντά και θα σε φτιάξω

Άσε με λίγο να πιάσω, άσε με λίγο να πιάσω
Άσε με λίγο να πιάσω
Άσε με λίγο να πιάσω, άσε με λίγο να πιάσω
Άσε με λίγο να πιάσω

Laisse-moi te prendre un peu

Aujourd'hui, je laisse tomber l'avenir et je vois ce qui se passera.
Libre comme un oiseau, mado John Lennon.
Musique à fond, les chiens à côté.
De la fumée partout, Rizla partout.

Quand la ville dort, elle se remplit de loups.
Et nous, à la chasse à la chair comme des paysans.
J'entre dans le club, je mélange les sons à l'alcool.
Je ne veux pas une femme vertueuse.
Je veux la Dirty Diana de Michael Jackson.
A la fin, je marque pour la victoire, John Paxson.
Des boissons à gogo, des bébés à leurs pieds.
Souffrez, mesdames, comme Lepá.

Une fille aveugle s'approche avec du charme.
Elle me dit que j'ai trop bu et que j'aime le style.
Avant que je ne puisse parler, elle me colle le cul sur Larry.
Et elle me dit : "Frappe-moi, frappe-moi, Kasidiaris."

Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Je ne veux pas oublier cette nuit.

Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Viens une nuit près de moi et je te ferai plaisir.

Mon amour, tu es mon destin, je n'en veux pas d'autre.
Sur tes talons hauts, bouge encore.
Le vent a augmenté et j'ai jeté l'ancre.
Je dis que je vais embarquer dans ton port ce soir.
Tu as un corps brûlant, injera.
Tu ressembles à un ange, mais tu aimes la peur.
Tu joues avec tes yeux, des jeux de chatons.
Et j'ai deux mots en tête : "fiki, fiki".
Tu aimes les marins comme Alice.
Tu fais ce que tu veux, tu l'aimes comme ça et tu le trouves.
Bien sûr, ma chérie, prends mon rame et vers la victoire.
Avance, ton derrière est à moi.

Dans l'ivresse, les murs tombent.
Et une voix à l'intérieur de moi dit : "Quel bonheur !"
Tu le regretteras après, qu'est-ce que tu es, un poulet ?
Empare-toi d'elle, empare-toi d'elle comme Papaïannopoulos.

Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Je ne veux pas oublier cette nuit.

Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Laisse-moi te prendre un peu, je ne te ferai pas de mal.
Viens une nuit près de moi et je te ferai plaisir.

Laisse-moi te prendre un peu, laisse-moi te prendre un peu.
Laisse-moi te prendre un peu.
Laisse-moi te prendre un peu, laisse-moi te prendre un peu.
Laisse-moi te prendre un peu.