Текст и перевод песни Phyrosun - O Rapper Sou

O Rapper Sou

Ο rapper σου ανήκει στις μαριονέτες
Αυτός νιώθει ψηλά μάλλον θα 'ναι από τις σερβιέτες
Με φτερά, ο rapper σου μοιάζει για μπήχτης
Αυτό απ' έξω, γιατί μέσα του αρσενοκοίτης

Ο rapper σου μάθε, δε το 'χει μπίτι
Το ρίχνει στο P.R αφού πια, το rap του λείπει
Εδώ τα κουπλέ μου φωτογραφίζουν
Μάντεψε ποιος, βάζουν λεζάντα όσοι γνωρίζουν
Ο rapper σου το στόμα του ανοίγει
Και καταλήγει με την μάνα του να κρύβεται σπίτι
Ο rapper σου πουλάει πολύ, για πες
Ο rapper σου φοράει Givenchy;
Μπάλες

Ο rapper σου το παίζει ερωτιάρης
Που για ν' ακούσεις το CD του
Πετσέτα θες να το πάρεις, σαλιάρης
Ο rapper σου ούτε τα ραπ του πάει
Και γι' αυτό στα μπουζούκια άλλον στίχο σου τσαμπουνάει

Πρόβλημα έχεις με με' κι εγώ με σε μόνο που
Ελέγχουμε τη φάση εδώ το κάνουμε σωστά
Ακόμα υπάρχουν κάποιοι που όσο το διαλάς το χτίζουν
Ο rapper σου, δεν τον λες και καλλιτέχνη
Φωτιάς ο πούτανος mado salute
Είμαι αυτός που όλο θα βρίσκεται μπρος, ακούς πούστη;
Το κοινό σε live μαγεύω όπως ο Gandalf
Ο rapper σου δε μοιάζει για rapper μπροστά μου standard

Ο rapper σου βρωμάει τυρίλα
Κι ας πάρει βίλα, η μουσική του παραμένει σαπίλα
Ο rapper σου μπρος μου στον ήλιο μοίρα
Τον σεβασμό, σ' όσους με σέβονται έξω απ' τα χείλια
Ο rapper σου θέλει να 'χει εισιτήρια
Δεν ήταν underground απλά το 'λεγε από συνήθεια
Ο rapper σου δεν έχει εμπειρίες να λέει μύρια
Του λείπουν οι εικόνες ζωής κι ας έχει Xperia
Ο rapper σου αφρίζει και βρίζει
Δώστε του χάπια, λογικό που γυναίκα να του καθίσει
Να βρει λύση, ο rapper σου για να απαντήσει
Ουσία πουθενά, μόνο έχει να την τσουλήσει

Τον rapper σου μάλλον έπιασε κρίση
Από το νηπιαγωγείο, σχολή πάλι ν' ανοίξει
Νεκρός ο κόσμος που αναπαράγει παπάρες σου
Mα γεμίζει μαγαζί, να χαίρεσαι τον rapper σου

Πρόβλημα έχεις με με' κι εγώ με σε μόνο που
Ελέγχουμε τη φάση εδώ το κάνουμε σωστά
Ακόμα υπάρχουν κάποιοι που όσο το διαλάς το χτίζουν
Ο rapper σου, δεν τον λες και καλλιτέχνη
Φωτιάς ο πούτανος mado salute
Είμαι αυτός που όλο θα βρίσκεται μπρος, ακούς πούστη;
Το κοινό σε live μαγεύω όπως ο Gandalf
Ο rapper σου δε μοιάζει για rapper μπροστά μου standard

Το μυαλό του πετάει ελικοπτεράκι
High-λίκι στην οθόνη, ζωή με το μηχανάκι
Ο rapper σου, το battle έφερε στη χώρα
Πες μου σ' ένα battle που πήγε τόση ώρα;
Ο rapper σου δε χώνει freestyle, τα 'χει γραμμένα
Αυτός όχι για ζώνη, ούτε τιράντες από μένα
Θα πεις ο rapper σου τα 'χει κάπως χαμένα
Θα πω πως μάλλον θα πίνει απ' τα χαλασμένα

Σωστά, αλλιώς η κουφάλα δεν εξηγείται
Να κράζει απ' τη μία κι απ' την άλλη να μιμείται
Ο rapper σου πουλάει μαγκιά κι εσύ αγοράζεις
Αυτόν που έκραζε στο καινούργιο CD του βάζει

Συγχαρητήρια για τον rapper σου
Κέρδισε το Όσκαρ πρώτου ανδρικού και μπράβο σου
Ο ρόλος ήταν του μαλάκα όμως
Ευθύς και ντόμπρος
Ο rapper σου ποτέ δεν ήταν όντως

Je suis un rappeur

Ton rappeur est une marionnette,
Il se croit au top, c'est sûrement grâce à ses serviettes hygiéniques.
Avec ses ailes, ton rappeur ressemble à un moustique,
C'est juste une façade, au fond il est gay.

Ton rappeur, sache-le, n'a pas le flow,
Il se rabat sur les RP, parce que le rap, il ne l'a plus.
Mes couplets, on les prend en photo,
Devine qui, ceux qui s'y connaissent les légendent.
Ton rappeur ouvre sa bouche,
Et il finit par se cacher chez sa mère.
Ton rappeur se vend bien, dis-moi,
Ton rappeur porte du Givenchy ?
Foutaises.

Ton rappeur joue les amoureux transis,
Mais pour écouter son CD,
Il te faut une serviette, tellement il bave.
Ton rappeur ne gère même pas ses propres raps,
Alors en concert, il te balance les rimes d'un autre.

Tu as un problème avec moi et moi avec toi, sauf que
On contrôle la situation, ici on fait les choses bien.
Il reste encore des gens qui construisent le game,
Ton rappeur, on ne peut pas vraiment le qualifier d'artiste.
Un enfoiré enflammé, mado salute,
C'est moi qui serai toujours devant, tu m'entends, tafiole ?
En concert, j'hypnotise le public comme Gandalf,
Ton rappeur, ce n'est pas un rappeur face à moi, juste un amateur.

Ton rappeur pue le fromage,
Et même s'il a une villa, sa musique reste merdique.
Ton rappeur face à moi, c'est comme un glaçon au soleil,
Le respect, c'est pour ceux qui me respectent, sans faux-semblants.
Ton rappeur veut des billets,
Il n'a jamais été underground, il le disait juste par habitude.
Ton rappeur n'a aucune expérience à raconter,
Il manque d'inspiration, même avec son Xperia.
Ton rappeur s'énerve et insulte,
Donnez-lui des pilules, c'est normal qu'aucune femme ne veuille de lui.
Trouver une solution, ton rappeur, pour répondre,
Aucune substance, il ne fait que radoter.

Ton rappeur fait une crise,
Il devrait retourner à l'école maternelle,
Le public qui écoute ses conneries est mort,
Mais il remplit les salles, sois fière de ton rappeur.

Tu as un problème avec moi et moi avec toi, sauf que
On contrôle la situation, ici on fait les choses bien.
Il reste encore des gens qui construisent le game,
Ton rappeur, on ne peut pas vraiment le qualifier d'artiste.
Un enfoiré enflammé, mado salute,
C'est moi qui serai toujours devant, tu m'entends, tafiole ?
En concert, j'hypnotise le public comme Gandalf,
Ton rappeur, ce n'est pas un rappeur face à moi, juste un amateur.

Il a l'esprit étroit,
Du bling-bling sur l'écran, une vie à moto.
Ton rappeur, il a ramené le battle,
Dis-moi un seul battle qui a duré aussi longtemps ?
Ton rappeur ne peut pas rapper freestyle, tout est écrit,
Celui-là, il ne mérite même pas une ceinture ou des bretelles de ma part.
Tu vas dire que ton rappeur est un peu paumé,
Je dirais qu'il boit sûrement du mauvais lait.

C'est ça, sinon comment expliquer son attitude de sourd ?
Il critique d'un côté et imite de l'autre.
Ton rappeur vend de la frime et tu achètes,
Il collabore avec celui qu'il critiquait sur son dernier CD.

Félicitations pour ton rappeur,
Il a gagné l'Oscar du meilleur acteur, bravo à toi.
Mais le rôle était celui d'un idiot,
Franc et direct,
Ton rappeur ne l'a jamais été.