Phyrosun - Paizei Provlima - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Phyrosun - Paizei Provlima




Paizei Provlima
Paizei Provlima (There's a Problem)
Που 'ναι το πρόβλημα;
Where's the problem, baby?
Σπάω τη κακία σαν απόστημα
I break malice like an abscess
Όσο είσαι στο κρα εγώ πρωτιά κι αυτό ειν' το πόρισμα
As long as you're in the clink, I'm first, and that's the conclusion
Πρόβλημα δεν έχω τι πιστεύεις
I don't have a problem, what do you think?
Πρόβλημα έχω ό,τι σου παπαγαλίζουνε να το εκφέρεις
I have a problem with what they’re parroting to you to express
Πρόβλημα έχεις δήθεν με το σίγμα
You've got a problem with the sigma since forever
Μα το πρόβλημα έγκειται ότι η γκόμενα σου με γουστάρει τσίτα
But the problem is your girl likes me, cheetah
Ή είσαι MC που θέλει από τη πίτα
Or you're an MC who wants a piece of the pie
Και ρίχνω κάτω ψίχουλα να φαν' και τα ποντίκια
And I throw crumbs down so the mice can appear
Μαζευτήκανε λαμόγια παίζει πρόβλημα
Crooks have gathered, there's a problem
Κι όταν σε κοιτάν' στα μάτια η γλώσσα τρώει κόλλημα
And when they look you in the eye, their tongue gets stuck
Τέτοιους μάγκες εγώ σου τους κάνω χάρισμα
I give you such tough guys as a gift
Από μαγκιά κλανιά κι από σολάριουμ στο μαύρισμα
From tough guy to crybaby and from solarium to tanning
Καλημέρα κόσμε
Good morning world
Φωτιάς ο πούτανος
The motherfucker of fire
Ισοπεδώνει όσους πρόβλημα έχουν μαζί μου συνεχώς
He eliminates those who have a problem with me constantly
Κι αφού είσαι ανίκανος και πρόβλημα βρίσκεις παντού
And since you're incapable and find a problem everywhere
Είμαι ψηλά και δε με φτάνεις μωρή αλεπού
I'm high up and you can't reach me, you little fox
Πρόβλημα έχω μ' αυτούς
I have a problem with those
Που κυνηγάνε νούμερα και παίζουν για κουφούς
Who chase numbers and play deaf
Όπως, πρόβλημα έχεις με εμέ και 'γω με εσέ
Like, you have a problem with me and I with you
Μόνο που click clack bratatata κάνω σεφτέ
Except I click clack bratatata, I make a start
Άμα άλλη λύση δεν βρεις, βρες άλλο πρόβλημα
If you don't find another solution, find another problem
Μέχρι τότε θα 'σαι στο χώμα, θα τρώμε κόλλυβα
Until then, you'll be in the ground, we'll be eating kollyva (memorial food)
Φοβάμαι πως σαν το Πλούταρχο θα κλαις
I'm afraid you'll cry like Plutarch
Που κατέληξες σαν και καλά τις ραπ αδελφές (mado)
Who ended up like the so-called rap sisters (mado)
Και παίζει πρόβλημα, μάγκα παίζει πρόβλημα
And there's a problem, dude, there's a problem
Η θα κάτσεις πάνω man ή θα κάτσεις φρόνιμα
You'll either sit on top, man, or you'll sit still
Κι άμα πω κάτι για σένα θα το πω μπροστά σε σένα
And if I say something about you, I'll say it in front of you
Αν έχεις πρόβλημα με εμένα
If you have a problem with me
Θα 'χω πρόβλημα με σένα, ναι
I'll have a problem with you, yes
Και παίζει πρόβλημα, mado παίζει πρόβλημα
And there's a problem, mado, there's a problem
Κι άμα δεν το λύσεις αυτό παραμένει μόνιμα
And if you don't solve it, it remains permanent
Κι αν έχω πρόβλημα με σένα
And if I have a problem with you
Θα το πω μπροστά σε σένα
I'll say it in front of you
Κι αν έχεις πρόβλημα με εμένα
And if you have a problem with me
Εγώ έχω πρόβλημα με σένα
I have a problem with you
Θα 'χαμε πρόβλημα αν ήσουν μπάτσος
We'd have a problem if you were a cop
Αν ήσουνα ρουφιάνος
If you were a snitch
Αν ήσουν μια σκυλάς την άλλη Αμερικάνος
If you were one bitch, the other American
Θα παίξει πρόβλημα αν δεν έχεις κώδικα
There will be a problem if you don't have a code
Ή θα κάτσεις πάνω man ή θα κάτσεις φρόνιμα
You'll either sit on top, man, or you'll sit still
Έχω πρόβλημα με τους φασίστες, με πόρτες λίστες
I have a problem with fascists, with door lists
Με παιδιά που γίναν άντρες στο στρατό και ασφαλίτες
With kids who became men in the army and security guards
Γι' αυτό δεν τους μιλάω ποτέ, δεν μιλάω σε Κνίτες
That's why I never talk to them, I don't talk to KKE members
Έχω πρόβλημα, γι' αυτό κοιμάμαι εδώ και εκεί τις νύχτες
I have a problem, that's why I sleep here and there at night
Υπάρχει πρόβλημα με στυλάκια μόνιμα
There's a problem with permanent styles
Με μύτες που σηκώθηκαν ψηλά, ξαφνικά
With noses that rose high, suddenly
Έβγαλες δίσκο το 'μαθα τρεις μήνες μετά
You released an album, I found out three months later
Πριν βγάλω δίσκο, τρεις μήνες ρωτάνε στα μαγαζιά (ναι)
Before I release an album, they ask in the stores for three months (yes)
Υπάρχει πρόβλημα οι δρόμοι έχουνε πρόβλημα
There's a problem, the streets have a problem
Η κρίση γέμισε τις πλατείες με τα κωλόπαιδα
The crisis filled the squares with assholes
Πρόσεχε τα βέρια χειμώνες καλοκαίρια
Beware of the summers, winters
Παίζει πρόβλημα όσο η Δροσοπούλου αλλάζει χέρια
There's a problem as Drosopoulou changes hands
Γίνεται σκόπιμα επώνυμα επώδυνα
Surnames become painful on purpose
Το λένε πραξικόπημα το λέμε σφυροκόπημα
They call it a coup, we call it a hammering
Έχω πρόβλημα αν είσαι οπαδός δεν θα παίξω
I have a problem, if you're a fan, I won't play
Τα πρόβατα όταν παίζω, τα βγάζουνε απ' έξω
When I play, they take the sheep out
Γιατί έτσι είμαι μάγκα, γιατί έτσι είναι μάγκα
Because that's how I am, dude, because that's how a dude is
Για όλα τα άλλα το 'κανα μα όχι για φράγκα
I did it for everything else but not for the cash
Έχουν πρόβλημα, ναι με εμένα έχουνε πρόβλημα
They have a problem, yes, they have a problem with me
Γι' αυτό κοιτάνε λες και τους γάμησα την γκόμενα
That's why they look as if I fucked their girl
Και παίζει πρόβλημα, μάγκα παίζει πρόβλημα
And there's a problem, dude, there's a problem
Η θα κάτσεις πάνω man ή θα κάτσεις φρόνιμα
You'll either sit on top, man, or you'll sit still
Κι άμα πω κάτι για σένα θα το πω μπροστά σε σένα
And if I say something about you, I'll say it in front of you
Αν έχεις πρόβλημα με εμένα
If you have a problem with me
Θα 'χω πρόβλημα με σένα, ναι
I'll have a problem with you, yes
Και παίζει πρόβλημα, mado παίζει πρόβλημα
And there's a problem, mado, there's a problem
Κι άμα δεν το λύσεις αυτό παραμένει μόνιμα
And if you don't solve it, it remains permanent
Κι αν έχω πρόβλημα με σένα
And if I have a problem with you
Θα το πω μπροστά σε σένα
I'll say it in front of you
Κι αν έχεις πρόβλημα με εμένα
And if you have a problem with me
Εγώ έχω πρόβλημα με σένα mado
I have a problem with you, mado






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.