Phyrosun - Paizei Provlima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phyrosun - Paizei Provlima




Paizei Provlima
Y a un problème
Που 'ναι το πρόβλημα;
est le problème?
Σπάω τη κακία σαν απόστημα
Je brise la méchanceté comme un abcès
Όσο είσαι στο κρα εγώ πρωτιά κι αυτό ειν' το πόρισμα
Tant que tu es en taule, je suis en tête et c'est la conclusion
Πρόβλημα δεν έχω τι πιστεύεις
Je n'ai pas de problème, qu'est-ce que tu crois
Πρόβλημα έχω ό,τι σου παπαγαλίζουνε να το εκφέρεις
J'ai un problème avec tout ce qu'on te rabâche
Πρόβλημα έχεις δήθεν με το σίγμα
Tu as un problème avec le sigma depuis toujours
Μα το πρόβλημα έγκειται ότι η γκόμενα σου με γουστάρει τσίτα
Mais le problème c'est que ta meuf me kiffe grave
Ή είσαι MC που θέλει από τη πίτα
Ou alors t'es un MC qui veut sa part du gâteau
Και ρίχνω κάτω ψίχουλα να φαν' και τα ποντίκια
Et je jette des miettes pour que les rats apparaissent
Μαζευτήκανε λαμόγια παίζει πρόβλημα
Les escrocs se sont rassemblés, y a un problème
Κι όταν σε κοιτάν' στα μάτια η γλώσσα τρώει κόλλημα
Et quand ils te regardent dans les yeux, leur langue se coince
Τέτοιους μάγκες εγώ σου τους κάνω χάρισμα
Ce genre de mecs, je leur fais une fleur
Από μαγκιά κλανιά κι από σολάριουμ στο μαύρισμα
De la frime à la pleurnicherie et de l'UV au bronzage
Καλημέρα κόσμε
Bonjour le monde
Φωτιάς ο πούτανος
Le fils de pute du feu
Ισοπεδώνει όσους πρόβλημα έχουν μαζί μου συνεχώς
Il anéantit tous ceux qui ont un problème avec moi
Κι αφού είσαι ανίκανος και πρόβλημα βρίσκεις παντού
Et puisque t'es incapable et que tu trouves des problèmes partout
Είμαι ψηλά και δε με φτάνεις μωρή αλεπού
Je suis haut et tu ne peux pas m'atteindre, espèce de renard
Πρόβλημα έχω μ' αυτούς
J'ai un problème avec ceux
Που κυνηγάνε νούμερα και παίζουν για κουφούς
Qui courent après les chiffres et font les sourds
Όπως, πρόβλημα έχεις με εμέ και 'γω με εσέ
Comme, tu as un problème avec moi et j'en ai un avec toi
Μόνο που click clack bratatata κάνω σεφτέ
Sauf que click clack bratatata je fais du chiffre
Άμα άλλη λύση δεν βρεις, βρες άλλο πρόβλημα
Si tu ne trouves pas d'autre solution, trouve un autre problème
Μέχρι τότε θα 'σαι στο χώμα, θα τρώμε κόλλυβα
D'ici là, tu seras sous terre, on mangera des gâteaux de riz
Φοβάμαι πως σαν το Πλούταρχο θα κλαις
J'ai peur que comme Plutarque tu pleures
Που κατέληξες σαν και καλά τις ραπ αδελφές (mado)
D'avoir fini comme les soi-disant sœurs du rap (mado)
Και παίζει πρόβλημα, μάγκα παίζει πρόβλημα
Et y a un problème, mec y a un problème
Η θα κάτσεις πάνω man ή θα κάτσεις φρόνιμα
Soit tu te calmes, soit tu te tiens à carreau
Κι άμα πω κάτι για σένα θα το πω μπροστά σε σένα
Et si je dis quelque chose sur toi, je le dirai en face
Αν έχεις πρόβλημα με εμένα
Si tu as un problème avec moi
Θα 'χω πρόβλημα με σένα, ναι
J'aurai un problème avec toi, ouais
Και παίζει πρόβλημα, mado παίζει πρόβλημα
Et y a un problème, mado y a un problème
Κι άμα δεν το λύσεις αυτό παραμένει μόνιμα
Et si tu ne le résous pas, ça reste permanent
Κι αν έχω πρόβλημα με σένα
Et si j'ai un problème avec toi
Θα το πω μπροστά σε σένα
Je te le dirai en face
Κι αν έχεις πρόβλημα με εμένα
Et si tu as un problème avec moi
Εγώ έχω πρόβλημα με σένα
J'ai un problème avec toi
Θα 'χαμε πρόβλημα αν ήσουν μπάτσος
On aurait un problème si tu étais un flic
Αν ήσουνα ρουφιάνος
Si tu étais un indic
Αν ήσουν μια σκυλάς την άλλη Αμερικάνος
Si tu étais une pute à flics
Θα παίξει πρόβλημα αν δεν έχεις κώδικα
Il y aura un problème si tu n'as pas de code
Ή θα κάτσεις πάνω man ή θα κάτσεις φρόνιμα
Soit tu te calmes, soit tu te tiens à carreau
Έχω πρόβλημα με τους φασίστες, με πόρτες λίστες
J'ai un problème avec les fascistes, avec les portes fermées
Με παιδιά που γίναν άντρες στο στρατό και ασφαλίτες
Avec les gamins devenus hommes à l'armée et les agents de sécurité
Γι' αυτό δεν τους μιλάω ποτέ, δεν μιλάω σε Κνίτες
C'est pour ça que je ne leur parle jamais, je ne parle pas aux communistes
Έχω πρόβλημα, γι' αυτό κοιμάμαι εδώ και εκεί τις νύχτες
J'ai un problème, c'est pour ça que je dors ici et la nuit
Υπάρχει πρόβλημα με στυλάκια μόνιμα
Il y a un problème avec les styles, toujours
Με μύτες που σηκώθηκαν ψηλά, ξαφνικά
Avec les nez qui se sont levés haut, soudainement
Έβγαλες δίσκο το 'μαθα τρεις μήνες μετά
T'as sorti un album, je l'ai appris trois mois après
Πριν βγάλω δίσκο, τρεις μήνες ρωτάνε στα μαγαζιά (ναι)
Avant que je sorte un album, ils demandent dans les magasins pendant trois mois (ouais)
Υπάρχει πρόβλημα οι δρόμοι έχουνε πρόβλημα
Il y a un problème, les rues ont un problème
Η κρίση γέμισε τις πλατείες με τα κωλόπαιδα
La crise a rempli les places de gamins
Πρόσεχε τα βέρια χειμώνες καλοκαίρια
Attention aux baies, hiver comme été
Παίζει πρόβλημα όσο η Δροσοπούλου αλλάζει χέρια
Il y a un problème tant que Drosopoulou change de mains
Γίνεται σκόπιμα επώνυμα επώδυνα
Les noms de famille deviennent douloureux à dessein
Το λένε πραξικόπημα το λέμε σφυροκόπημα
Ils appellent ça un coup d'État, on appelle ça un coup de marteau
Έχω πρόβλημα αν είσαι οπαδός δεν θα παίξω
J'ai un problème si tu es un supporter, je ne jouerai pas
Τα πρόβατα όταν παίζω, τα βγάζουνε απ' έξω
Quand je joue les répétitions, ils les foutent dehors
Γιατί έτσι είμαι μάγκα, γιατί έτσι είναι μάγκα
Parce que je suis comme ça mec, parce qu'il est comme ça mec
Για όλα τα άλλα το 'κανα μα όχι για φράγκα
J'ai tout fait pour le reste, mais pas pour l'argent
Έχουν πρόβλημα, ναι με εμένα έχουνε πρόβλημα
Ils ont un problème, ouais ils ont un problème avec moi
Γι' αυτό κοιτάνε λες και τους γάμησα την γκόμενα
C'est pour ça qu'ils regardent comme si je leur avais baisé leur meuf
Και παίζει πρόβλημα, μάγκα παίζει πρόβλημα
Et y a un problème, mec y a un problème
Η θα κάτσεις πάνω man ή θα κάτσεις φρόνιμα
Soit tu te calmes, soit tu te tiens à carreau
Κι άμα πω κάτι για σένα θα το πω μπροστά σε σένα
Et si je dis quelque chose sur toi, je le dirai en face
Αν έχεις πρόβλημα με εμένα
Si tu as un problème avec moi
Θα 'χω πρόβλημα με σένα, ναι
J'aurai un problème avec toi, ouais
Και παίζει πρόβλημα, mado παίζει πρόβλημα
Et y a un problème, mado y a un problème
Κι άμα δεν το λύσεις αυτό παραμένει μόνιμα
Et si tu ne le résous pas, ça reste permanent
Κι αν έχω πρόβλημα με σένα
Et si j'ai un problème avec toi
Θα το πω μπροστά σε σένα
Je te le dirai en face
Κι αν έχεις πρόβλημα με εμένα
Et si tu as un problème avec moi
Εγώ έχω πρόβλημα με σένα mado
J'ai un problème avec toi mado






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.