Текст и перевод песни Phyrosun - Trela

Trela

Crazy

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Εδώ

Here

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Hey, Yo

Άμα δεις κάπου τη τρέλα να γυρνάει

If you see madness somewhere

Κατεβαίνει απ' τα βουνά κι άμα θέλει σε σταματάει

It comes from the mountains and stops you if it wants

Μπαίνει μέσα σου κι όταν μιλάει

It gets into you and when it speaks

Ενώ τα λες ελληνικά ακούγονται απ' το Ντουμπάϊ

While you speak Greek, it sounds like Dubai

Ποιος εδώ είναι που λέει ο τρελός

Who here says he's crazy

Και δεν έχει κοιταχτεί, να τον δει ο γιατρός

And has not looked at himself, for the doctor to see him

Για μένα ας πούμε η τρέλα μου είναι ένας ρυθμός

For me let's say my madness is a rhythm

Όπως και της Samantha είναι μόνο ο οργασμός

Like Samantha's is just an orgasm

Sex μες τη πόλη μυρίζει

Sex smells in the city

Η γατούλα στο γατούλη πάει και νιαουρίζει

The cat goes to the cat and meows

Αν η τσέπη του δεν είναι χοντρή για να την πείσει

If his pocket is not fat to convince her

Να ξέρεις πως δεν είναι τρελή να του καθίσει

Know that she's not crazy to sit on it

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Εδώ

Here

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Hey, Yo

Δεν μου το πες, πως σ' αρέσει στη tv να βλέπεις κόντρες

You didn't tell me you like watching fights on TV

Μεσημέρια να τσακώνονται σαν κότες

In the afternoons, they fight like hens

Άμα έχει κυτταρίτιδα η Lopez και λοιπά

If Lopez has cellulite etc.

Όλοι για τα νούμερα

Everyone for the numbers

Γίνονται κι ίδιοι στα καλά καθούμενα

They become the same out of the blue

Μοιάζουν σαν ανέκδοτα χαζοχαρούμενα

They look like silly jokes

Τόσοι Πόντιοι μαζεμένοι ούτε στα Σούρμενα

So many Pontians gathered not even in Sourmena

Σοβαρά;

Seriously?

Στη φώλια του Κούκου

In Cuckoo's Nest

Ζούμε και εσύ αναρωτιέσαι που, που;

We live and you wonder where, where?

Οι πολιτικοί τα παίρνουν όλοι ντούκου

Politicians take it all for free

Μην χτυπάς την πόρτα τους

Don't knock on their door

Όπως του κουφού, δεν ακούν

Like the deaf, they do not listen

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Εδώ

Here

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Hey, Yo

Φτου, α μπε μπα μπλομ του κίθ' μπλομ

Ftou, a be ba bloom of the kith' bloom

Βγήκα, φυλάς άντε βρες με λοιπόν

I went out, guard's over come find me then

Είμαι έξω στη πιάτσα και δίνω παρών

I'm out in the square and I'm present

Όχι σαν άλλους κι άλλους δίχως προσόν

Not like others and others without merit

Θα το δω σαν αστείο

I'll take it as a joke

Τραγουδίστριες νομίζουν πιάσαν' λαχείο

Singers think they've won the lottery

Από φωνή κορμί κι από στόμα εργαλείο

From voice body and mouth tool

Σπουδές όχι στο ωδείο, στο αιδοίο

Studies not in the conservatory, in the vagina

Είσαι τρελός άμα ακούς

You're crazy if you listen

Εγώ τις χαμηλώνω απλά και βάζω φακούς

I just lower them and put on contact lenses

Βλέπω την Ελλάδα να 'χει τρελή μανία

I see Greece with a crazy obsession

Και στο μέλλον για σημαία της μια ζουρλομανδύα

And in the future for its flag a crazy cloak

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Που πάει η τρέλα, τρέλα

Where does the madness go, madness

Εδώ

Here

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Μου πάει η τρέλα, τρέλα

I like madness, madness

Hey, Yo

Оцените перевод

Альбом

Pyr & Mania

дата релиза

01-07-2014

1 WTF
2 Trela
3 Phyro. . . Sun
4 Lypamai
5 Epiheirisi Skoupa (feat.Cisko Kid & Ofishial)
6 Mazi Mou Paixe
7 An Kleiseis Ta Matia
8 Pyr Kai Mania
9 Kalos I Kakos
10 Manager
11 Peta Ta Oneira Mou
12 Freestyle...Telos
13 Kane Kati
14 Sketa Neta
15 Den Eimai Kala

Еще альбомы