Phyzh Eye feat. Fly Marina & Moska Hernández - So High So Close - En vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phyzh Eye feat. Fly Marina & Moska Hernández - So High So Close - En vivo




So High So Close - En vivo
So High So Close - En vivo
Uh
Uh
Con esto me despido, nos despedimos
Avec ça, je dis au revoir, on se dit au revoir
Esta es una canción muy especial
C'est une chanson très spéciale
Que le escribí a una persona muy especial
Que j'ai écrite pour une personne très spéciale
Y pues es un poco cagante que tenga que ser este tipo de mood
Et c'est un peu décevant que ce soit ce genre d'ambiance
¿Sabes? Algo triste
Tu sais ? Un peu triste
Pero siempre pienso en esa persona, hey
Mais je pense toujours à cette personne, hey
¿Qué es esto? ¿En que parte no coincidimos?
Qu'est-ce que c'est ? est-ce que nos chemins ne se croisent pas ?
Contesto, no se que quieres de este beat-boy
Je réponds, je ne sais pas ce que tu veux de ce beat-boy
Creo que quiere algo de tiempo y un abismo
Je pense qu'il veut un peu de temps et un abîme
Le aterra en sueños si estoy yo como el elegido
Il a peur dans ses rêves si je suis comme l'élu
¿Acaso hice de más al solo demostrarle mi persona
Est-ce que j'ai fait trop en te montrant juste qui j'étais
A otra persona pa′ mezclarnos los aromas?
À une autre personne pour que nos parfums se mélangent ?
Dividir tiempos ahora no me sienta me encabrona
Diviser nos temps maintenant ne me convient pas, ça me met en colère
A ti también both free
À toi aussi both free
Y encadenados como un lock sin key
Et enchaînés comme un cadenas sans clé
No que haría sin ti
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Yo me hago tonto pero tu my girl
Je fais le malin, mais toi my girl
Sabes también que hacer sin
Tu sais aussi quoi faire sans moi
Hey hoe, te amo tanto como compas a la coke
Hey hoe, je t'aime autant que les copains à la coke
Prefiero darme un wake n' bake pa poder entrar a mi zone
Je préfère me faire un wake n' bake pour pouvoir entrer dans ma zone
Modismos claros de otro idioma
Des expressions claires d'une autre langue
Como P y H con tu persona
Comme P et H avec ta personne
Pero ¿qué? ¿quién soy yo? para bloquearte ahora
Mais quoi ? Qui suis-je pour te bloquer maintenant ?
Tu presencia se acomoda y me acomoda
Ta présence s'installe et m'installe
Todo cool nada eclosiona
Tout cool, rien n'éclôt
Y se bien que viene ahora
Et je sais que ça arrive maintenant
They know this too
They know this too
I want it so high, so close so tight
I want it so high, so close so tight
They know this too
They know this too
I want it so high, so close so tight
I want it so high, so close so tight
They know this too
They know this too
I want it so high, so close so tight
I want it so high, so close so tight
They know this too
They know this too
I want it so bad, so bad hey
I want it so bad, so bad hey
Hey mamasita, así como contigo tampoco me necesitas
Hey mamasita, comme avec toi, tu n'as pas besoin de moi non plus
¿A qué estamos jugando con las recientes visitas?
À quoi on joue avec les récentes visites ?
Un mes pasas de largo y yo también, de entre cenizas
Un mois passe et moi aussi, de parmi les cendres
Revive este pasado y el presente se unifican
Revis ce passé et le présent s'unifie
Wussup ¿cuándo nos vamos a perder de entre la vista?
Wussup, quand est-ce qu'on va se perdre de vue ?
O estar siempre aun costado sin importar quien insista
Ou être toujours à côté l'un de l'autre, peu importe qui insiste
Ser fiel no es de tu agrado ni del mío pero que mas da
Être fidèle ne te plaît pas, ni à moi, mais qu'importe
Si damos demasiado para estar
Si on donne trop pour être
They know this too
They know this too
I want it so high, so close so tight
I want it so high, so close so tight
They know this too
They know this too
I want it so bad so bad, so bad, so bad
I want it so bad so bad, so bad, so bad
They know this too
They know this too
I want it so bad, so close so tight
I want it so bad, so close so tight
They know this too
They know this too
I want it so bad so bad, hey
I want it so bad so bad, hey
So bad baby, so bad baby
So bad baby, so bad baby
Que lastima el corazón desde atrás baby
Quel dommage pour le cœur depuis l'arrière baby
No más baby, no más baby
No more baby, no more baby
Ya no puedo soportarlo no más, no más
Je ne peux plus le supporter, no more, no more
So bad baby, so bad baby
So bad baby, so bad baby
Que lastima el corazón desde atrás baby
Quel dommage pour le cœur depuis l'arrière baby
No más baby, no más baby
No more baby, no more baby
Ya no puedo soportarlo no más, no más, no
Je ne peux plus le supporter, no more, no more, no






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.