Olvídalo - Faruz Feet , Phyzh Eye перевод на немецкий

Olvídalo

Crecí sin un papá, mi ma′ me dijo estaba muerto
Me dijo que antes de que naciera fue un duro tiempo
Aunque el corazón de ella quedó pa' siempre incompleto
Ella fue padre y madre jamás buscó otro sujeto
Me dijo que cuando se fue yo ni tenía memoria
"Háblame de papá" cabrón ya te conté esa historia
Extraño fue verla llorar a diferentes horas
Después de esa llamada, todo encaja ahora...
...¿simon? El nombre de mi padre al otro lado del fon
Colgué al instante hay mucho grito ahora en la habitación
Hoy lo sé todo y voy camino a conocerlo en prisión
Matar por la espalda es de cobardes lo sé
No soy nadie pa′ juzgarte ni odiarte, ¿lo puedes creer?
Nos hiciste mucha falta pero tienes que saber
Lo que hiciste fue muy bajo, te dejáste caer, shit

Olvídalo son, ubicate
¿Qué no fue tu intención? justificate
Olvidado son, ubicate
Debe aprender la lección, sacrifíquenle

Olvídalo son, "justificate"
Decía que no hay opción con el cañón a paso firme men
Tal vez por diversión, o una afición o era su bisne
Pero a mí créeme que no me cayó ni como chiste
Ver que mi sangre se derrama y no me duele a mi
Son heridas de otro cuerpo que recibió por mí
No maldigo, si recuerdo y si viera ese rostro mi
Ser volvería loco men déjenmelo a mi
Aborrecido de ver a otro conocido
Como un cuerpo vació por azares del destino si me hace caer
Solo le pido a mi Dios en el que confío
De apellido Abel S*bino que nunca en vida me deje caer
Fuck a esos putos que se fueron con botín entero
Tirando el plomo al suelo a un cuerpo que dejaron caer
Ahí está la jefa empeñando el monedero
Porque al jefe de sus huercos, puto tu dejaste caer
Pido paciencia pa' que el día que te vea o sepa
Quien eres no te mate a golpes por dejarme caer
Y que la vida te ilumine pa' que sepas
Que la mierda que tu hiciste fue muy baja, te dejaste caer

Olvídalo son, ubicate
¿Que no fue tu intención? justificate
Olvidado son, ubicate
Debe aprender la lección, sacrifíquenle

Vergiss es

Ich wuchs ohne Vater auf, meine Ma sagte mir, er sei tot
Sie sagte mir, dass es eine harte Zeit war, bevor ich geboren wurde
Obwohl ihr Herz für immer unvollständig blieb
Sie war Vater und Mutter, suchte nie einen anderen Mann
Sie sagte mir, als er ging, hatte ich noch keine Erinnerung daran
"Erzähl mir von Papa", Mann, ich hab dir die Geschichte schon erzählt
Es war seltsam, sie zu verschiedenen Zeiten weinen zu sehen
Nach diesem Anruf passt jetzt alles zusammen...
...verstehst du? Der Name meines Vaters am anderen Ende des Telefons
Ich legte sofort auf, jetzt gibt es viel Geschrei im Zimmer
Heute weiß ich alles und bin auf dem Weg, ihn im Gefängnis zu treffen
Von hinten zu töten ist feige, das weiß ich
Ich bin niemand, um dich zu verurteilen oder zu hassen, kannst du das glauben?
Du hast uns sehr gefehlt, aber du musst wissen
Was du getan hast, war sehr tief, du hast dich fallen lassen, Scheiße

Vergiss es, Sohn, find dich zurecht
Was, es war nicht deine Absicht? Rechtfertige dich
Vergessen, Sohn, find dich zurecht
Er muss die Lektion lernen, opfert ihn

Vergiss es, Sohn, "rechtfertige dich"
Er sagte, es gäbe keine Wahl, mit der Waffe, festen Schrittes, Mann
Vielleicht aus Spaß, oder als Hobby, oder es war sein Geschäft
Aber glaub mir, für mich war das nicht mal wie ein Witz
Zu sehen, wie mein Blut vergossen wird und es mir nicht weh tut
Es sind Wunden eines anderen Körpers, die er für mich empfing
Ich fluche nicht, doch ich erinnere mich, und wenn ich dieses Gesicht sähe,
würde ich verrückt werden, Mann, überlasst ihn mir
Angeekelt davon, einen weiteren Bekannten zu sehen
Wie einen leeren Körper, durch Launen des Schicksals; wenn ich zu fallen drohe,
bitte ich nur meinen Gott, dem ich vertraue,
mit Nachnamen Abel S*bino, dass er mich im Leben niemals fallen lässt
Fick diese Wichser, die mit der ganzen Beute abgehauen sind
Das Blei auf den Boden feuernd, auf einen Körper, den sie fallen ließen
Da ist die Chefin [Mutter], die das Portemonnaie verpfändet
Weil du den Boss [Vater] ihrer Kinder hast fallen lassen, Wichser
Ich bitte um Geduld, damit an dem Tag, an dem ich dich sehe oder erfahre,
wer du bist, ich dich nicht totschlage, weil du mich hast fallen lassen
Und möge das Leben dich erleuchten, damit du weißt
Dass die Scheiße, die du gebaut hast, sehr tief war, du hast dich fallen lassen

Vergiss es, Sohn, find dich zurecht
Was, es war nicht deine Absicht? Rechtfertige dich
Vergessen, Sohn, find dich zurecht
Er muss die Lektion lernen, opfert ihn