Текст и перевод песни Phyzh Eye - Buscando la Manera

Buscando la Manera

Aunque no tenga dinero en la cartera
Tengo una bendición me acompaña a donde sea
Ninguna condición que me dicte la manera
De vivir lo que yo soy a costa de lo que sea
Y aunque en verdad no tenga ni un peso mi cabeza
Sigue viendo hacia en frente, buscando la manera
Hasta donde no entiende y quebrándose en piezas
Hoy seguro que empiezas, me dicen mis fellas (fellas)

En el mundo ya no existen sorpresas
Presas, varias ilusiones convertidas en obreras
Elegidas por nosotros como quiera
Quieran, solo alimentarse de lo que nos conocieron
Aún así no vi lo que nos sucedió
Tal vez me vi perdido o que se yo
Escapando de la escuela, del trabajo de ese yo
Acumulado de la shit que nunca sucedió
Debiendo varo y estudiando, what the fuck?
Temiendo de dar más pasos, what the fuck?
¿Estás seguro dog?
No soy quien para decírtelo
Pero me encuentro bien ahorita y pues mañana ugh uh

Aunque no tenga dinero en la cartera
Tengo una bendición me acompaña a donde sea
Ninguna condición que me dicte la manera
De vivir lo que yo soy a costa de lo que sea
Y aunque en verdad no tenga ni un peso mi cabeza
Sigue viendo hacia en frente, buscando la manera
Hasta donde no entiende y quebrándose en piezas
Hoy seguro que empiezas, me dicen mis fellas

Dime tu si no te lo advirtieron
Varios te dijeron y no hiciste caso
Te sorprendieron ahora vienes con reclamos, que va
Crees que te mintieron si nunca se encontraron
O no pertenecieron al mismo destino y fuerzas de causa mayor
Los separaran de ese nido al precipicio, se quien los lanzó
Vino del mismo sitio que otros y no sé, perdió
¿Cuántos sentidos perdió? no sé
Solo sé que mis amigos, con mi entorno mi familia y yo
Formamos parte de algo grande que algún día nos unió
Prefiero no pensar en que hubiera sido tarde
Si hoy día me encuentro chido con lo conocidos en el parque
Echando un ballin' o tirando un cable
Pa' conectar ese jarabe que sale de ramas suaves
Nadie lo sabe, pero el trabajo es duro al otro lado del cable
Que te conecta el sonido como mensaje

Aunque no tenga dinero en la cartera
Tengo una bendición me acompaña a donde sea
Ninguna condición que me dicte la manera
De vivir lo que yo soy a costa de lo que sea
Y aunque en verdad no tenga ni un peso mi cabeza
Sigue viendo hacia en frente, buscando la manera
Hasta donde no entiende y quebrándose en piezas
Hoy seguro que empiezas, me dicen mis fellas (fellas)

Uh uh, me dicen mi fellas
Uh uh, me dicen mi fellas
Uh uh, me dicen mi fellas
Me dicen mis fellas, me dicen mis fellas

À la recherche d'une façon

Même si je n'ai pas d'argent dans mon portefeuille
J'ai une bénédiction qui m'accompagne partout où je vais
Aucune condition ne me dicte comment
Vivre ce que je suis au prix de quoi que ce soit
Et même si en vérité je n'ai pas un sou, ma tête
Continue de regarder devant, à la recherche d'une façon
Jusqu'où elle ne comprend pas et se brise en morceaux
Aujourd'hui, tu commences certainement, mes amis me disent (mes amis)

Dans le monde, il n'y a plus de surprises
Prisonniers, plusieurs illusions transformées en travailleuses
Choisies par nous comme on veut
Elles veulent juste se nourrir de ce qu'elles ont appris sur nous
Malgré tout, je n'ai pas vu ce qui nous est arrivé
Peut-être que je me suis vu perdu ou je ne sais pas
Je m'échappais de l'école, du travail de ce moi-même
Accumulé de la merde qui ne s'est jamais produite
Devant de l'argent et étudiant, what the fuck ?
J'avais peur de faire plus de pas, what the fuck ?
Tu es sûr, mec ?
Je ne suis pas celui qui doit te le dire
Mais je me sens bien maintenant et demain, ugh uh

Même si je n'ai pas d'argent dans mon portefeuille
J'ai une bénédiction qui m'accompagne partout où je vais
Aucune condition ne me dicte comment
Vivre ce que je suis au prix de quoi que ce soit
Et même si en vérité je n'ai pas un sou, ma tête
Continue de regarder devant, à la recherche d'une façon
Jusqu'où elle ne comprend pas et se brise en morceaux
Aujourd'hui, tu commences certainement, mes amis me disent

Dis-moi si on ne te l'a pas dit
Plusieurs te l'ont dit et tu n'as pas écouté
Tu es surpris, maintenant tu viens avec des réclamations, non
Tu crois qu'on t'a menti si jamais on ne s'est pas rencontrés
Ou que l'on ne faisait pas partie du même destin et des forces de cause majeure
Ils les ont séparés de ce nid vers le précipice, je sais qui les a lancés
Il est venu du même endroit que les autres et je ne sais pas, il a perdu
Combien de sens a-t-il perdu ? Je ne sais pas
Je sais juste que mes amis, avec mon entourage, ma famille et moi
Faisons partie de quelque chose de grand qui nous a unis un jour
Je préfère ne pas penser à ce que ça aurait été tard
Si aujourd'hui je suis cool avec les gens que je connais au parc
En train de lancer un ballon ou de tirer un câble
Pour connecter ce sirop qui sort des branches douces
Personne ne le sait, mais le travail est dur de l'autre côté du câble
Qui te connecte le son comme un message

Même si je n'ai pas d'argent dans mon portefeuille
J'ai une bénédiction qui m'accompagne partout où je vais
Aucune condition ne me dicte comment
Vivre ce que je suis au prix de quoi que ce soit
Et même si en vérité je n'ai pas un sou, ma tête
Continue de regarder devant, à la recherche d'une façon
Jusqu'où elle ne comprend pas et se brise en morceaux
Aujourd'hui, tu commences certainement, mes amis me disent (mes amis)

Uh uh, mes amis me disent
Uh uh, mes amis me disent
Uh uh, mes amis me disent
Mes amis me disent, mes amis me disent