Текст и перевод песни Phyzh Eye - F. L. A. M. A.

F. L. A. M. A.

Dame la flama que encienda un camino inoportuno
Busco lo que no uso, uso lo que me falta y tiro, lo que uso
Dame más fuego para quemarme vivo
Abuso de la mentira y del vicio
Son las únicas dos cosas que me mantienen en el olvido
No quiero existir, quiero emborracharme y mear en el jardín hubo
Un tiempo en donde yo era uno, ahora soy dos, eso ni Dios lo tuvo
No tengo voz tengo palabras que transmito como Frodo
Ponte mi anillo y siente que eres de nosotros
Lo siento, lo sientes, lo sienten los cielos
Lo siento tan cerca como tus celos
Siente el sexto sentido no veo gente muerta te veo a ti
Son muertos vivos, yo me desvivo, tú te desvistes
Tráeme una gotas o préstame unos lentes que
Todo lo veo con los ojos abiertos
Open mind motherfuckers... siempre atentos
La verdad se oculta tras paredes
Rompe los muros con woofers dice si puedes
Dije si puedo pero no pude
El arduo camino del guerrero de la urbe
Tuve una nube saliendo de mi boca
La lluvia ácida sofoca a todos los que corran
Quieres joder con mi grupo ten cuidado
Nosotros no jugamos, tu lanza un dado yo cargo un lado
Lanza un volado el resultado está dictado
Bye bye gusano

Quieren jodernos pero no ven
Quieren vencernos pero no ven
Quieren tenerlo pero no creen
Que la flama es el poder de los que no ven

Azar o karma le llaman igual
Yo quiero de karma una dama en mi cama y ya
Quiero beber con ella y mirar el cristal
Purificar su flama para ver más allá ya no veo na' y
Todo está tan confuso
Soy agresivo, repulsivo y oculto lo que siento
Por mil por ciento soy ese asiento vacío
Hasta que llego y me siento
Como siempre hoy no salí con la sociedad
Porque la sociedad ya no me siente
Me quedé con mi soledad
Porque mi soledad es la que siempre me quiere
Quiéreme hasta sentirme so fine
Quiero más de esa flama pero no puedo aguantar
Las ganas y la impaciencia me comen
Es como un monstruo que se sale del closet hombre
Es difícil luchar con uno mismo (siempre)
Miro al espejo y ya no hay nada más que un poser
Voy a saber más si hago esto
Voy a saber más si hago aquello
Solo me engaño porque no se hacer más
Mira profundamente acá
En mis ojos ya no hay destello
Soy un ciego que ve como todos
Miro los carros, miro a la gente y miro los tonos de la ciudad
Soy grises como red el fire
Son tristes como yo en una sesión high, aigh
Quiéreme hasta sentirme so fine

F. L. A. M. A.

Donne-moi la flamme qui allume un chemin inopportun
Je cherche ce que je n'utilise pas, j'utilise ce qui me manque et je jette ce que j'utilise
Donne-moi plus de feu pour me brûler vivant
J'abuse du mensonge et du vice
Ce sont les deux seules choses qui me maintiennent dans l'oubli
Je ne veux pas exister, je veux me saouler et pisser dans le jardin
Il fut un temps où j'étais un, maintenant je suis deux, même Dieu n'a pas eu ça
Je n'ai pas de voix, j'ai des mots que je transmets comme Frodon
Mets mon anneau et sens que tu es l'un des nôtres
Je le sens, tu le sens, les cieux le sentent
Je le sens aussi près que tes jalousies
Sente le sixième sens, je ne vois pas les morts, je te vois toi
Ce sont des morts-vivants, je me déshabille, tu te déshabilles
Apporte-moi quelques gouttes ou prête-moi des lunettes car
Je vois tout les yeux ouverts
Open mind motherfuckers... toujours attentifs
La vérité se cache derrière les murs
Casse les murs avec des woofers, dis si tu peux
J'ai dit que je pouvais mais je n'ai pas pu
Le chemin ardu du guerrier de la ville
J'ai eu un nuage qui sortait de ma bouche
La pluie acide étouffe tous ceux qui courent
Tu veux jouer avec mon groupe, fais attention
On ne joue pas, tu lances un dé, je charge un côté
Lance une pièce, le résultat est dicté
Bye bye ver

Ils veulent nous foutre en l'air mais ils ne voient pas
Ils veulent nous vaincre mais ils ne voient pas
Ils veulent l'avoir mais ils ne croient pas
Que la flamme est le pouvoir de ceux qui ne voient pas

Hasard ou karma, on l'appelle pareil
Je veux du karma, une dame dans mon lit et puis c'est tout
Je veux boire avec elle et regarder le cristal
Purifier sa flamme pour voir plus loin, je ne vois plus rien et
Tout est si confus
Je suis agressif, répulsif et je cache ce que je ressens
Pour mille pour cent, je suis ce siège vide
Jusqu'à ce que j'arrive et que je m'assoie
Comme toujours, aujourd'hui je ne suis pas sorti avec la société
Parce que la société ne me sent plus
Je suis resté avec ma solitude
Parce que ma solitude est celle qui m'aime toujours
Aime-moi jusqu'à ce que je me sente so fine
Je veux plus de cette flamme mais je ne peux pas supporter
L'envie et l'impatience me rongent
C'est comme un monstre qui sort du placard, mec
C'est difficile de lutter contre soi-même (toujours)
Je regarde dans le miroir et il n'y a plus rien qu'un poseur
Je vais en savoir plus si je fais ça
Je vais en savoir plus si je fais ça
Je me trompe juste parce que je ne sais pas faire autre chose
Regarde profondément ici
Dans mes yeux, il n'y a plus de brillance
Je suis un aveugle qui voit comme tout le monde
Je regarde les voitures, je regarde les gens et je regarde les tons de la ville
Je suis gris comme Red el Fire
Ils sont tristes comme moi dans une session high, aigh
Aime-moi jusqu'à ce que je me sente so fine