Phyzh Eye - F. L. A. M. A. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phyzh Eye - F. L. A. M. A.




F. L. A. M. A.
ПЛАМЯ
Dame la flama que encienda un camino inoportuno
Дай мне пламя, которое зажжет некстати путь
Busco lo que no uso, uso lo que me falta y tiro, lo que uso
Ищу то, чем не пользуюсь, пользуюсь тем, чего нет, и выбрасываю, чем пользуюсь
Dame más fuego para quemarme vivo
Дай мне больше огня, чтобы сжечь себя заживо
Abuso de la mentira y del vicio
Я злоупотребляю ложью и пороком
Son las únicas dos cosas que me mantienen en el olvido
Это единственные две вещи, которые помогают спрятаться от самого себя
No quiero existir, quiero emborracharme y mear en el jardín hubo
Я не хочу существовать, я хочу напиться и нагадить в чужом саду
Un tiempo en donde yo era uno, ahora soy dos, eso ni Dios lo tuvo
Было время, когда я был один, теперь я двое, этого даже Бог не выдержал
No tengo voz tengo palabras que transmito como Frodo
У меня нет голоса, есть слова, которые я передаю, как Фродо
Ponte mi anillo y siente que eres de nosotros
Надень мое кольцо и почувствуй, что ты один из нас
Lo siento, lo sientes, lo sienten los cielos
Мне жаль, тебе жаль, жаль небесам
Lo siento tan cerca como tus celos
Мне жаль так близко, как твоя ревность
Siente el sexto sentido no veo gente muerta te veo a ti
Почувствуй шестой смысл, я не вижу мертвых, я вижу тебя
Son muertos vivos, yo me desvivo, te desvistes
Это живые мертвецы, я оживаю, ты раздеваешься
Tráeme una gotas o préstame unos lentes que
Принеси мне капли или одолжи мне очки, потому что
Todo lo veo con los ojos abiertos
Я вижу все с открытыми глазами
Open mind motherfuckers... siempre atentos
Шире кругозор, чуваки... всегда будьте начеку
La verdad se oculta tras paredes
Правда скрывается за стенами
Rompe los muros con woofers dice si puedes
Разрушай стены с помощью вуферов, если смеешь
Dije si puedo pero no pude
Я сказал, что могу, но не смог
El arduo camino del guerrero de la urbe
Тяжелый путь городского воина
Tuve una nube saliendo de mi boca
Из моего рта вышло облако
La lluvia ácida sofoca a todos los que corran
Кислотный дождь душит всех бегущих
Quieres joder con mi grupo ten cuidado
Хочешь поиграть с моей группой, будь осторожен
Nosotros no jugamos, tu lanza un dado yo cargo un lado
Мы не играем, ты бросаешь кости, я нагружаю одну сторону
Lanza un volado el resultado está dictado
Брось монетку, результат предрешен
Bye bye gusano
Пока, червяк
Quieren jodernos pero no ven
Они хотят навредить нам, но не видят
Quieren vencernos pero no ven
Они хотят победить нас, но не видят
Quieren tenerlo pero no creen
Они хотят обладать этим, но не верят
Que la flama es el poder de los que no ven
Что пламя - это сила тех, кто не видит
Azar o karma le llaman igual
Случайность или карма - называют по-разному
Yo quiero de karma una dama en mi cama y ya
Я хочу от кармы даму в мою постель, вот и все
Quiero beber con ella y mirar el cristal
Я хочу выпить с ней и смотреть на стекло
Purificar su flama para ver más allá ya no veo na' y
Очистить ее огонь, чтобы разглядеть дальше, я ничего не вижу
Todo está tan confuso
И все так запутано
Soy agresivo, repulsivo y oculto lo que siento
Я агрессивен, отталкивающ и скрываю свои чувства
Por mil por ciento soy ese asiento vacío
Я на сто процентов это пустое место
Hasta que llego y me siento
Пока не прихожу и не опускаюсь
Como siempre hoy no salí con la sociedad
Как всегда, я не вышел сегодня в свет
Porque la sociedad ya no me siente
Потому что свет больше не чувствует меня
Me quedé con mi soledad
Я остался со своим одиночеством
Porque mi soledad es la que siempre me quiere
Потому что мое одиночество - единственное, что всегда любит меня
Quiéreme hasta sentirme so fine
Люби меня, пока я не почувствую себя так хорошо
Quiero más de esa flama pero no puedo aguantar
Я хочу больше этого пламени, но не могу терпеть
Las ganas y la impaciencia me comen
Желание и нетерпение пожирают меня
Es como un monstruo que se sale del closet hombre
Это как монстр, который вылезает из шкафа, чувак
Es difícil luchar con uno mismo (siempre)
Трудно бороться с самим собой (всегда)
Miro al espejo y ya no hay nada más que un poser
Я смотрюсь в зеркало, и больше ничего нет, кроме позера
Voy a saber más si hago esto
Я узнаю больше, если сделаю это
Voy a saber más si hago aquello
Я узнаю больше, если сделаю то
Solo me engaño porque no se hacer más
Я просто обманываю себя, потому что не умею больше
Mira profundamente acá
Загляни сюда поглубже
En mis ojos ya no hay destello
В моих глазах больше нет блеска
Soy un ciego que ve como todos
Я слепой, который видит как все
Miro los carros, miro a la gente y miro los tonos de la ciudad
Я смотрю на машины, смотрю на людей и вижу оттенки города
Soy grises como red el fire
Я серый, как Fire
Son tristes como yo en una sesión high, aigh
Они печальны, как я под кайфом, ай-ай
Quiéreme hasta sentirme so fine
Люби меня, пока я не почувствую себя так хорошо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.