Текст и перевод песни Phz Wolf - Corazoncito

Corazoncito

Cuantas veces que debo decir
Que me haces tan feliz
Y como tú amor está en mi corazón

Mi corazón ya no se puede hacérse daño
Porque mi corazón apenas se seno

Cuantas veces que debo decir que me haces feliz
Porque cada vez que estoy contigo me curas una cicatriz

Cada vez
Mi corazón
Debe ver
Si hay amor
Porque todas mis lágrimas
Son sobre ti

Mi corazoncito no es sencillo
Pero cuando te miró me pones tan loquillo
No le hagas daño a mi corazoncito
Porque no quiero que me dejes tan solito
Y así es que

Cada vez
Mi corazón
Debe ver
Si hay amor

Porque todas mis lágrimas
Son todas sobre ti

Y cuando me digas que no vez
Lo que antes sentiste sobre mi
Yo quiero decirte que no es tu culpa

Es que tengo mente llena de estupidez
Y no quiero que te sientas mal de mi sensatez
Quiero que mires que soy todo para ti
Y como nunca vas a estar una vez de mi lado
Y así

Cada vez
Mi corazón
Debe ver
Si hay amor
Porque todas mis lágrimas
Son todas sobre ti

Cuantas veces que debo decir
Que me haces tan feliz
Y como tú amor está en mi Corazoncito

Mon petit cœur

Combien de fois dois-je te dire
Que tu me rends si heureux
Et comment ton amour est dans mon cœur

Mon cœur ne peut plus être blessé
Parce que mon cœur ne fait que s'ouvrir à toi

Combien de fois dois-je te dire que tu me rends heureux
Parce que chaque fois que je suis avec toi, tu guérisses une cicatrice

Chaque fois
Mon cœur
Doit voir
S'il y a de l'amour
Parce que toutes mes larmes
Sont pour toi

Mon petit cœur n'est pas simple
Mais quand je te regarde, tu me rends fou
Ne fais pas de mal à mon petit cœur
Parce que je ne veux pas que tu me laisses si seul
Et c'est comme ça que

Chaque fois
Mon cœur
Doit voir
S'il y a de l'amour

Parce que toutes mes larmes
Sont toutes pour toi

Et quand tu me diras que tu ne vois pas
Ce que tu ressentais avant pour moi
Je veux te dire que ce n'est pas ta faute

C'est que j'ai l'esprit rempli de bêtises
Et je ne veux pas que tu te sentes mal de mon bon sens
Je veux que tu regardes que je suis tout pour toi
Et comme tu ne seras jamais à côté de moi une seule fois
Et ainsi

Chaque fois
Mon cœur
Doit voir
S'il y a de l'amour
Parce que toutes mes larmes
Sont toutes pour toi

Combien de fois dois-je te dire
Que tu me rends si heureux
Et comment ton amour est dans mon petit cœur