In Love. - Phz Wolf перевод на немецкий

In Love.

You made me feel love again everybody knows
Taking me for granted cuz I'm weak everybody knows
Why did you leave once I told you that I loved for the first time?
When everybody thought we were just fine.

But we weren't
We we're breaking each other's back to be on each other's back
To not walk away until the last days you told me
It was "just fine"
But it wasn't really

Telling me to stay after all this time
Again and again taking all your lies
But always trusting you again everybody knows
Always stayed by your side
Everybody knows
All the late night talks that you only know
Everybody thinks I'll be fine but they don't know
The pain that it brought me to the nights I cried
All the stains that you left on me inside

Tell me it's alright and leave it all behind
But no I can't take it let me just show you how I make it
Happen when you leave I fall to the ground
Shouting out why did you leave me now
Begging to god to make you come back only to find out he'll never hear me say

"For once in my life I'm proud to say that I'm in love
And how I have loyalty pumping through my blood
And how I can finally stop and think how she's the one I been looking for
How I can finally stop and think a future for
Us and start a family
How I can turn all my dreams into reality"

Now I think after months
"How is this happening"
How did I get so lucky with a girl who finally
Loves me and adores me
And thinks of me not only when she wants me
Every single thought is us not a single thought of being selfish
Never will I be so...
Helpless

Never wonder when I'll be loved for only a day or when I'll be able to see her again
I can finally be with someone that's like me
We are so alike how can this be
This is so true to me
She's the actual girl of my dreams
Oh how I can see
How I'm finally in love
Finally in love

For once in my life I'm proud to say that I'm in love
And how I have loyalty pumping through my blood
And how I can finally stop cuz she's the one I been looking for
How I can finally stop and think a future for
Us and start a family
How I can turn all my dreams into reality
Now I think after months "how is this happening"
How did I get so lucky with a girl who finally
Loves me and adores me

And thinks of me not only when she wants me
Every single thought is us not a single thought of being selfish
Never will I be so...
Helpless
Only in love
Only in love
Only in love
Only in love

I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare, I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind
I hate you so much it makes me sick, it even makes me rhyme
I hate the way you're always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry
I hate it that you're not around
And the fact that you didn't call
But mostly I hate the way I don't hate you, not even close, not even a little bit
Not even at all
You're just too good to be true
CAN'T take my eyes off of you...

Verliebt.

Du hast mich wieder Liebe fühlen lassen, jeder weiß es
Du hast mich als selbstverständlich angesehen, weil ich schwach bin, jeder weiß es
Warum hast du mich verlassen, als ich dir sagte, dass ich zum ersten Mal liebe?
Als alle dachten, uns ginge es gut.

Aber das taten wir nicht
Wir brachen uns gegenseitig den Rücken, um uns gegenseitig zu stützen
Um nicht wegzugehen, bis du mir an den letzten Tagen sagtest
Es sei "alles in Ordnung"
Aber das war es wirklich nicht

Du sagst mir, ich soll nach all dieser Zeit bleiben
Immer und immer wieder all deine Lügen akzeptieren
Aber dir immer wieder vertrauen, jeder weiß es
Ich bin immer an deiner Seite geblieben
Jeder weiß es
All die nächtlichen Gespräche, die nur du kennst
Jeder denkt, mir wird es gut gehen, aber sie wissen es nicht
Den Schmerz, den es mir brachte, die Nächte, in denen ich weinte
All die Flecken, die du in mir hinterlassen hast

Sag mir, es ist alles in Ordnung, und lass alles hinter dir
Aber nein, ich kann es nicht ertragen, lass mich dir zeigen, wie ich es mache
Wenn du gehst, falle ich zu Boden
Schreie heraus, warum hast du mich jetzt verlassen
Bettle zu Gott, dass er dich zurückbringt, nur um herauszufinden, dass er mich nie sagen hören wird

"Zum ersten Mal in meinem Leben bin ich stolz zu sagen, dass ich verliebt bin
Und wie Loyalität durch mein Blut fließt
Und wie ich endlich innehalten und denken kann, dass sie die ist, nach der ich gesucht habe
Wie ich endlich innehalten und eine Zukunft für uns planen kann
Und eine Familie gründen
Wie ich all meine Träume in die Realität umsetzen kann"

Jetzt denke ich nach Monaten
"Wie ist das passiert?"
Wie hatte ich so viel Glück mit einem Mädchen, das mich endlich
Liebt und anhimmelt
Und an mich denkt, nicht nur, wenn sie mich will
Jeder einzelne Gedanke gilt uns, kein einziger Gedanke ist egoistisch
Nie werde ich so...
Hilflos sein

Ich frage mich nie, wann ich nur für einen Tag geliebt werde oder wann ich sie wiedersehen kann
Ich kann endlich mit jemandem zusammen sein, der so ist wie ich
Wir sind uns so ähnlich, wie kann das sein
Das ist so wahr für mich
Sie ist wirklich das Mädchen meiner Träume
Oh, wie ich sehen kann
Wie ich endlich verliebt bin
Endlich verliebt

Zum ersten Mal in meinem Leben bin ich stolz zu sagen, dass ich verliebt bin
Und wie Loyalität durch mein Blut fließt
Und wie ich endlich aufhören kann, weil sie die ist, nach der ich gesucht habe.
Wie ich endlich innehalten und eine Zukunft für uns planen kann.
Und eine Familie gründen.
Wie ich all meine Träume in die Realität umsetzen kann
Jetzt denke ich nach Monaten: "Wie ist das passiert?"
Wie hatte ich so viel Glück mit einem Mädchen, das mich endlich
liebt und anhimmelt

Und an mich denkt, nicht nur, wenn sie mich will
Jeder einzelne Gedanke gilt uns, kein einziger Gedanke ist egoistisch
Nie werde ich so...
Hilflos sein
Nur verliebt
Nur verliebt
Nur verliebt
Nur verliebt

Ich hasse die Art, wie du mit mir redest, und die Art, wie du deine Haare schneidest
Ich hasse die Art, wie du mein Auto fährst
Ich hasse es, wenn du starrst, ich hasse deine großen, dummen Kampfstiefel
Und die Art, wie du meine Gedanken liest
Ich hasse dich so sehr, dass mir schlecht wird, es bringt mich sogar zum Reimen
Ich hasse die Art, wie du immer Recht hast
Ich hasse es, wenn du lügst
Ich hasse es, wenn du mich zum Lachen bringst, noch schlimmer, wenn du mich zum Weinen bringst
Ich hasse es, dass du nicht da bist
Und die Tatsache, dass du nicht angerufen hast
Aber am meisten hasse ich die Art, wie ich dich nicht hasse, nicht mal annähernd, nicht mal ein bisschen
Nicht mal im Geringsten
Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen...