Текст и перевод песни Phénomène Bizness - Ivresse

Ivresse

Gros joint, tabac, Hennessy négro tabasse j'ai la haine si
Un concurrent veut t'abattre, pas d'pitié pour cet MC
Maîtriser ceci si vous y tenez faites l'euthanasie sisi
Sombre négro dans le Tennessee
Un seul des lions qui s'absente, c'est l'troupeau qui s'ébranle
Les hyènes qui s'en sortent et puis c'est les pires ennemis qui s'en vantent
Et quand je les offense, "pourquoi John tu fais ça?" ils se demandent
J'leur ai tendu la main, ils ont voulu que j'les branle
Rappelle- toi je veux le llion-mi, je veux le faire pour la maison
Mère, moi j'deale jamais mes ennuis, mes amis, mes amours, j'les emmerde
J'ai déjà vu leurs milices militer, jouer les "All eyes on me"
De plus près j'ai guetté, leur bendo est tout mimi
C'est pour mes Yaya, Diatta, Traoré, Coulibaly
Mes Andrade, Silva, Mfulu, Mohamed, Cohen, Lévy
On le vit, tu lévites, quelle équipe tourne plus
Dites à Rosa Parks qu'elle est la bienvenue dans notre tourbus

On traîne en bas, le quartier nous a pris tant de mecs
Souvent la vérité est moche et pas belle à voir
J'entends des pleurs
Ici il parait que le bonheur a sombré dans l'ivresse
Trinquer avec la poisse, la mort, une canette à boire
On traîne en bas, le quartier nous a pris tant de mecs
Souvent la vérité est moche et pas belle à voir
J'entends des pleurs
Ici il parait que le bonheur a sombré dans l'ivresse
Trinquer avec la poisse, la mort, une canette à boire

T'sais quoi depuis le début c'est foiré
Ici rien à graille, dur de faire de la maille
C'est plus le désert qu'chez les Touaregs
Le respect dans les toilettes, l'amour est dans la boue
Les putes c'est comme les roues, elles tournent pour au final finir par s'voiler
Yeah, mes gars ont les dents acérées
On sait mec dès le début il y avait foye aucunes gos à serrer
La hess nous a lacéré, dans le bendo les coups ça sert
A la vie à la mort dans le mal, pris dans la drogue
Beaucoup trop des miens ont serré
C'est pris de colère qu'tu déconnes
Aujourd'hui c'est sur des coups d'têtes qu'on a quitté l'école
Ici t'as rien si t'es conne, n'aie pas l'air étonnée
Le système te rit au nez, les profs te foutent des coups d'épaules
Penchant pour les femmes festives
Et pour là-celles
C'est pour ceux qui investissent des sommes colossales dans le textile
Ouais, la merde est issue des grosses bouches
Une mère qui a mit au monde un traître, on appelle ça une fausse couche

On traîne en bas, le quartier nous a pris tant de mecs
Souvent la vérité est moche et pas belle à voir
J'entends des pleurs
Ici il parait que le bonheur a sombré dans l'ivresse
Trinquer avec la poisse, la mort, une canette à boire
On traîne en bas, le quartier nous a pris tant de mecs
Souvent la vérité est moche et pas belle à voir
J'entends des pleurs
Ici il parait que le bonheur a sombré dans l'ivresse
Trinquer avec la poisse, la mort, une canette à boire

Drunkenness

Big joint, tobacco, Hennessy bro, I'm hitting, I've got the hate if
A competitor wants to shoot you down, no pity for this MC
Master this if you hold on to it, euthanize sisi
Dark bro in Tennessee
One of the lions is absent, it's the herd that is shaken
The hyenas that come out of it and then it's the worst enemies who boast about it
And when I offend them, "why John you do that?" they ask
I held out my hand to them, they wanted me to jerk them off
Remember I want the lion-mi, I want to do it for the house
Mother, I never deal my troubles, my friends, my loves, I fuck them
I've already seen their militias militating, playing "All eyes on me"
Closer I watched, their bendo is all cute
It's for my Yaya, Diatta, Traoré, Coulibaly
My Andrade, Silva, Mfulu, Mohamed, Cohen, Lévy
We saw it, you levitate, which team turns more
Tell Rosa Parks she is welcome on our tour bus

We hang out downstairs, the neighborhood has taken so many guys from us
Often the truth is ugly and not pretty to see
I hear crying
Here it seems that happiness has sunk into drunkenness
Toasting with bad luck, death, a can to drink
We hang out downstairs, the neighborhood has taken so many guys from us
Often the truth is ugly and not pretty to see
I hear crying
Here it seems that happiness has sunk into drunkenness
Toasting with bad luck, death, a can to drink

You know what, it's been messed up from the start
Here nothing to eat, hard to make money
It's more desert than the Tuaregs
Respect in the toilets, love is in the mud
Whores are like wheels, they turn to eventually end up veiled
Yeah, my guys have sharp teeth
We know dude from the start there was liver no chicks to squeeze
The hess has lacerated us, in the bendo the blows it serves
To life to death in evil, caught in drugs
Too many of mine have tightened
It's taken with anger that you're messing around
Today it's on head butts that we left school
Here you have nothing if you are stupid, don't look surprised
The system laughs in your face, the teachers give you shoulder blows
Leaning for festive women
And for there-celles
It is for those who invest colossal sums in textiles
Yeah, shit comes from big mouths
A mother who gave birth to a traitor, we call that a miscarriage

We hang out downstairs, the neighborhood has taken so many guys from us
Often the truth is ugly and not pretty to see
I hear crying
Here it seems that happiness has sunk into drunkenness
Toasting with bad luck, death, a can to drink
We hang out downstairs, the neighborhood has taken so many guys from us
Often the truth is ugly and not pretty to see
I hear crying
Here it seems that happiness has sunk into drunkenness
Toasting with bad luck, death, a can to drink