Текст и перевод песни Phùng Khánh Linh feat. Wren Evans - Như Hoa Mùa Xuân

Như Hoa Mùa Xuân

Xuân đang tới, anh ngỡ ngàng
Bồi hồi lên chuyến xe quay về thăm em
Xuân đang tới, anh ôm đàn
Tự mình ngân khúc ca anh tặng cho em

Sắm ngay một cành mai thắm tươi
Tình cờ anh thấy em vui, trong lòng vui như pháo hoa
Thấy muôn loài hoa đang sánh đôi
Đợi ngày xuân đến em ơi ta lại cùng chung vui

Nhà nhà hạnh phúc đón xuân vừa sang, đón thêm bao điều bình an
Chúc nhau không phiền lo, gia đình luôn ấm no
Chúc nhau nhiều điều may, trái tim yêu thật nồng say
Vui sum vầy, đón Tết này
Mùa xuân về mang bình an qua đây

Người người cùng đón Tết xuân về đây, nắng xuân tô hồng trời mây
Pháo hoa reo mừng xuân, quây quần bên bánh chưng
Hát khúc ca mừng xuân, trái tim tưng bừng rộn vui
Thấy yêu người, cất tiếng cười
Mùa xuân tràn căng về đây tươi mới, yêu đời

Yeah
Tết đến là alô không nghe (không nghe)
Tết đến là alô không nghe vì đang phi con xe đi chơi cùng với gia đình
Đèo mẹ băng qua tới quận Ba Đình (hey)
Đi mua ô mai trong ngay hôm nay rồi lên Âu Cơ mua cây, gác lại hết âu lo của mẹ là vui

Rồi mình ôn chuyện cũ, tìm lại lối xưa
Nhà nhà thì dắt nhau đi chợ thật là hân hoan, yeah
Mốt nhà anh lại có cây đào
Xong về quê lại có bánh chưng
Xuân đang tới thật nhanh
Anh chỉ chúc thật nhanh người người...

Người người cùng đón Tết xuân về đây, nắng xuân tô hồng trời mây
Pháo hoa reo mừng xuân, quây quần bên bánh chưng
Hát khúc ca mừng xuân, trái tim tưng bừng rộn vui
Thấy yêu người, cất tiếng cười
Mùa xuân tràn căng về đây tươi mới

Nhà nhà hạnh phúc đón xuân vừa sang, đón thêm bao điều bình an
Chúc nhau không phiền lo, gia đình luôn ấm no
Chúc nhau nhiều điều may, trái tim yêu thật nồng say
Vui sum vầy, đón Tết này
Mùa xuân về mang bình an qua đây

Nhà nhà hạnh phúc đón xuân vừa sang, đón thêm bao điều bình an
Chúc nhau không phiền lo, gia đình luôn ấm no
Chúc nhau nhiều điều may, trái tim yêu thật nồng say
Vui sum vầy, đón Tết này
Mùa xuân về mang bình an qua đây

Nhà nhà hạnh phúc đón xuân vừa sang, đón thêm bao điều bình an
Chúc nhau không phiền lo, gia đình luôn ấm no
Chúc nhau nhiều điều may, trái tim yêu thật nồng say
Vui sum vầy (vui sum vầy)
Đón Tết này (đón Tết này)
Mùa xuân về mang bình an qua đây
Qua đây

Как Весенние Цветы

Весна приходит, ты удивлён,
Взволнованно садишься в поезд, чтобы вернуться и навестить меня.
Весна приходит, ты берёшь гитару,
Сам напеваешь песню, которую ты посвятил мне.

Покупаешь ветку цветущей абрикосы,
Видя твою радость, моё сердце радуется, словно фейерверк.
Вижу, как все цветы тянутся друг к другу,
Жду, когда придёт весна, любимый, и мы снова будем радоваться вместе.

Каждый дом счастливо встречает только что наступившую весну, встречает ещё больше мира.
Желаем друг другу жить без забот, чтобы в семье всегда царили достаток и уют.
Желаем друг другу много удачи, чтобы сердца пылали страстью.
Радостно собравшись вместе, встречаем этот Тет.
Весна приходит, неся с собой мир.

Все вместе встречаем наступление весеннего праздника Тет, весеннее солнце окрашивает небо в розовый цвет.
Фейерверки радостно приветствуют весну, мы собираемся вместе за пирогом баньытьынг.
Звучат праздничные песни, сердца радостно трепещут.
Люблю тебя, слышу твой смех.
Весна приходит сюда во всей своей красе, полная любви к жизни.

Yeah
Тет пришёл — не отвечаю на звонки (не отвечаю).
Тет пришёл — не отвечаю на звонки, потому что еду на машине с семьёй.
Везу маму через весь район Бадинь (эй).
Сегодня куплю кумкват, потом поеду на улицу Ау Ко куплю дерево, отброшу все мамины заботы — вот это радость.

Потом будем вспоминать прошлое, искать дорогу в прошлое.
Все семьи радостно ходят вместе на рынок, да.
Скоро в твоём доме появится персиковое дерево,
А когда приедешь домой, тебя будет ждать пирог баньытьынг.
Весна приходит так быстро,
Я просто хочу, чтобы все люди как можно скорее...

Все вместе встречаем наступление весеннего праздника Тет, весеннее солнце окрашивает небо в розовый цвет.
Фейерверки радостно приветствуют весну, мы собираемся вместе за пирогом баньытьынг.
Звучат праздничные песни, сердца радостно трепещут.
Люблю тебя, слышу твой смех.
Весна приходит сюда во всей своей красе.

Каждый дом счастливо встречает только что наступившую весну, встречает ещё больше мира.
Желаем друг другу жить без забот, чтобы в семье всегда царили достаток и уют.
Желаем друг другу много удачи, чтобы сердца пылали страстью.
Радостно собравшись вместе, встречаем этот Тет.
Весна приходит, неся с собой мир.

Каждый дом счастливо встречает только что наступившую весну, встречает ещё больше мира.
Желаем друг другу жить без забот, чтобы в семье всегда царили достаток и уют.
Желаем друг другу много удачи, чтобы сердца пылали страстью.
Радостно собравшись вместе, встречаем этот Тет.
Весна приходит, неся с собой мир.

Каждый дом счастливо встречает только что наступившую весну, встречает ещё больше мира.
Желаем друг другу жить без забот, чтобы в семье всегда царили достаток и уют.
Желаем друг другу много удачи, чтобы сердца пылали страстью.
Радостно собравшись вместе (радостно собравшись вместе)
Встречаем этот Тет (встречаем этот Тет)
Весна приходит, неся с собой мир.
Неся с собой.