Cô Dâu - Phúc Bồ перевод на немецкий

Cô Dâu

Có khoảng cách thật xa
Là tình yêu của hai chúng ta
Thật tuyệt vời là ta chẳng phôi pha

Gió lay lắt từng cơn
Mùa đông đã dường như gần hơn
Một bài hát ấm áp cho em không còn cô đơn

Người yêu dấu hỡi
Giờ này không bên nhau
Thì xin em hãy cứ luôn vui tươi ngọt ngào như nắng mai tràn đầy
Ngày mai sẽ đến
được trở về bên nhau
Là nơi ta đã gom bao yêu thương ngọt ngào

Nào cùng chờ đến một ngày em, em làm cô dâu
Nào cùng chờ đến một ngày ...
Ta bên nhau có bao nhiêu muôn hoa bay bay xung quanh em
Là ngôi nhà ấm áp mang theo hạnh phúc cho em ...

Nào cùng chờ đến một ngày em, em làm cô dâu
Nào cùng chờ đến một ngày ...
Ta bên nhau vang xung quanh những câu chúc phúc cho tương lai
Trọn đời và mãi mãi cho đến tận nơi cuối đời
Và mãi luôn bên nhau...

Die Braut

Es gibt eine so große Entfernung
Das ist die Liebe von uns beiden
Wie wunderbar, dass sie nicht verblasst

Der Wind weht böig
Der Winter scheint schon näher zu sein
Ein warmes Lied für dich, damit du nicht mehr einsam bist

Meine Liebste,
Jetzt, wo wir nicht beieinander sind,
Bitte sei immer so fröhlich und süß wie der strahlende Morgensonnenschein
Der morgige Tag wird kommen,
wir werden wieder beieinander sein,
Dort, wo wir so viel süße Liebe gesammelt haben

Lass uns auf den Tag warten, an dem du, du meine Braut wirst
Lass uns auf den Tag warten ...
An dem wir zusammen sind und unzählige Blumen um dich herumfliegen
Es ist das warme Zuhause, das Glück für dich bringt ...

Lass uns auf den Tag warten, an dem du, du meine Braut wirst
Lass uns auf den Tag warten ...
An dem wir zusammen sind und Segenswünsche für unsere Zukunft um uns erklingen
Ein Leben lang und für immer bis ans Ende unserer Tage
Und immer zusammen sein...