Muốn Nói Lời Yêu Em - Phúc Bồ перевод на немецкий

Muốn Nói Lời Yêu Em

Muốn nói lời yêu em
Nhưng tại sao em cứ mãi vu vơ.ơ... ờ...
Được gần bên em. mãi thôi...
Từ khi ánh mắt em

Nếu thiếu vắng bóng em
Con thuyền trôi mãi mãi không nẻo dừng
Nếu thiếu vắng bóng em
Và em em có biết không
Sẽ không còn ai hơn nữa

Đêm qua trong giấc mơ
Những con đường thật nhiều chông gai
Ta luôn có nhau...
Sẽ không bao giờ nước mắt làm ướt mi em
Mình em chỉ em mà thôi
Nguyện mãi muôn đời yêu em
Suốt kiếp vẫn chỉ yêu em
Em mà thôi...

Ich möchte dir meine Liebe gestehen

Ich möchte dir meine Liebe gestehen
Aber warum bist du nur immer so gedankenverloren... ooh... oh...
Dir nahe zu sein, nur das für immer...
Seit ich deine Augen sah

Wenn du mir fehlst
Treibt mein Boot endlos, ohne einen Ort zum Anlegen
Wenn du mir fehlst
Und du, weißt du es denn?
Es wird keine Bessere geben

Letzte Nacht in meinem Traum
Waren die Wege voller Dornen
Wir waren stets zusammen...
Niemals sollen Tränen deine Wimpern benetzen
Nur du, einzig du allein
Ich schwöre, dich für alle Zeiten zu lieben
Mein ganzes Leben lang werde ich nur dich lieben
Nur dich allein...