Текст и перевод песни Phúc Bồ - Muốn Nói Lời Yêu Em

Muốn Nói Lời Yêu Em

Muốn nói lời yêu em
Nhưng tại sao em cứ mãi vu vơ.ơ... ờ...
Được gần bên em. mãi thôi...
Từ khi ánh mắt em

Nếu thiếu vắng bóng em
Con thuyền trôi mãi mãi không nẻo dừng
Nếu thiếu vắng bóng em
Và em em có biết không
Sẽ không còn ai hơn nữa

Đêm qua trong giấc mơ
Những con đường thật nhiều chông gai
Ta luôn có nhau...
Sẽ không bao giờ nước mắt làm ướt mi em
Mình em chỉ em mà thôi
Nguyện mãi muôn đời yêu em
Suốt kiếp vẫn chỉ yêu em
Em mà thôi...

Je veux te dire que je t'aime

Je veux te dire que je t'aime
Mais pourquoi tu restes toujours insouciante... euh... euh...
Être près de toi... pour toujours...
Depuis que tes yeux ont brillé

Si ton ombre disparaissait
Mon bateau voguerait à jamais sans destination
Si ton ombre disparaissait
Et tu sais, toi
Il n'y aura plus personne de mieux

Hier soir dans mon rêve
Les routes étaient pleines d'épines
On était toujours ensemble...
Tes larmes ne mouilleront jamais tes cils
C'est toi et toi seule
Je jure de t'aimer pour toujours
Pour toute l'éternité, je t'aimerai
Toi et toi seule...