Текст и перевод песни Phương Thanh - Chuyện Về Người Con Gái

Chuyện Về Người Con Gái

Chuyện người con gái mới biết yêu yêu lần đầu
Nàng ngẩn ngơ buồn vu vơ
Nàng ngồi hát những sáng mưa buồn vương
Vì nàng chưa biết biết yêu ai đâu bao giờ
Nàng vô tư ngây thơ trắng trong
Nàng cười tươi như hoa sớm mai
Mới biết yêu biết nhớ mong biết đợi chờ

Mưa rơi mưa rơi em nhớ đến một người
Yêu nhau chưa lâu nay bỗng xa thật rồi
Mưa ơi mưa ơi xin nhắn giúp vài lời
Đến phương trời xa ấy
Lời yêu dấu em gởi người nơi cuối chân mây

Rồi từ dạo ấy đến hôm nay đã bao ngày
Ngày xa anh buồn biết mấy
Ngày em khóc nỗi nhớ vẫn còn đây
Từng chiều mong nhớ bước chân em vẫn âm thầm
Trải dài qua bao con phố thưa
Hàng cà phê quen nhau lúc xưa
Nỗi xót xa ngỡ đã qua bỗng tìm về

Sao không yêu em cho đến cuối cuộc đời
Sao không cho em những dấu yêu tuyệt vời
Yêu thương khi xưa ta đã mất thật rồi
Chắc ta vội vàng quá
Nào đâu biết yêu nào đâu biết sẽ xa nhau

Mưa rơi mưa rơi em nhớ đến một người
Yêu nhau chưa lâu nay bỗng xa thật rồi
Mưa ơi mưa ơi xin nhắn giúp vài lời
Đến phương trời xa ấy
Lời yêu dấu em gởi người nơi cuối chân mây

Mưa rơi mưa rơi em nhớ đến một người
Yêu nhau chưa lâu nay bỗng xa thật rồi
Mưa ơi mưa ơi xin nhắn giúp vài lời
Đến phương trời xa ấy
Lời yêu dấu em gởi người nơi cuối chân mây
Lời yêu dấu em gởi người nơi cuối chân mây

История О Девушке

История о девушке, которая только узнала, что такое любовь, полюбила впервые
Она грустит, погруженная в свои мысли
Она сидит и поет дождливым утром, окутанная печалью
Ведь она еще не знала, не знала, как любить кого-то
Она беззаботна, невинна и чиста
Ее улыбка как утренний цветок
Только узнала, что такое любовь, тоска, ожидание

Дождь идет, дождь идет, и я вспоминаю о тебе
Мы были вместе так недолго, а теперь ты так далеко
Дождь, дождь, прошу, передай ему несколько слов
Туда, в далекие края
Слова любви я посылаю тебе, туда, где небо встречается с землей

С тех пор, как ты ушел, прошло много дней
Как же грустно без тебя
День за днем я плачу, и тоска моя все еще здесь
Каждый вечер, тоскуя, я брожу в одиночестве
По пустынным улицам
Мимо нашего любимого кафе
Боль, которую я думала, что пережила, возвращается снова

Почему ты не полюбил меня до конца жизни?
Почему ты не подарил мне чудесных мгновений любви?
Наша прошлая любовь ушла навсегда
Наверное, мы слишком поторопились
Не зная, что такое любовь, не зная, что расстанемся

Дождь идет, дождь идет, и я вспоминаю о тебе
Мы были вместе так недолго, а теперь ты так далеко
Дождь, дождь, прошу, передай ему несколько слов
Туда, в далекие края
Слова любви я посылаю тебе, туда, где небо встречается с землей

Дождь идет, дождь идет, и я вспоминаю о тебе
Мы были вместе так недолго, а теперь ты так далеко
Дождь, дождь, прошу, передай ему несколько слов
Туда, в далекие края
Слова любви я посылаю тебе, туда, где небо встречается с землей
Слова любви я посылаю тебе, туда, где небо встречается с землей